Translation of "Ruhiger markt" in English
Die
Sommerpause
hat
zu
einem
insgesamt
ruhigen
Markt
geführt.
On
the
whole,
the
summer
break
resulted
in
market
consolidation.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
zu
Fuß
ruhig
auf
dem
Markt
und
alles
sehen.
So
you
can
walk
quietly
on
the
market
and
see
everything.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
sehen
die
Händler
als
wesentlichen
Grund
hierfür
das
knappe
Angebot
in
einem
ansonsten
ruhigen
Markt.
Traders
still
believe
that
the
key
reason
for
this
is
the
short
supply
in
an
otherwise
calm
market.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
niedrigen
Liquidität
oder
starken
Volatilität
ist
Slippage
normalerweise
höher,
als
auf
dem
ruhigen
Markt.
Under
low
liquidity
or
explosive
volatility
conditions,
the
slippage
is
generally
higher
than
on
a
quiet
market.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Positionierungsprofil
beim
Japanischen
Yen
wies
eine
große
Veränderung
(-40.600
Kontrakte)
aus,
was
angesichts
dessen,
wie
unruhig
die
Währung
in
letzter
Zeit
in
einem
eher
ruhigen
Markt
gewesen
ist,
etwas
mehr
überrascht.
The
JPY
positioning
profile
also
saw
a
big
change
(-40.6k),
but
was
a
bit
more
surprising
given
how
choppy
the
currency
has
been
recently
in
what
has
been
a
quiet
market.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Markt
ruhig,
Sie
ist
vielleicht
nicht
eine
Änderung
sehen,
so
lassen
Sie
es
eine
Weile
geöffnet.
If
the
market
is
calm,
you
might
not
see
a
change,
so
leave
it
open
a
while.
ParaCrawl v7.1
Experten-Analyse,
in
den
nächsten
Jahren,
Alu-Fassade
und
Fensterindustrie
entwickeln
werden
nach
und
nach
in
eine
ruhige
Periode,
Der
Markt
zeigte
sich
allmählich
acht
Trends.
Expert
analysis,
the
next
few
years,
aluminum
curtain
wall
and
window
industry
will
gradually
develop
into
a
quiet
period,
the
market
gradually
showed
eight
trends.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Oktober
berichtet
EUWID
über
einen
ruhigen
und
stabilen
Markt
für
Altkunststoffe
und
weist
dabei
aber
gleichzeitig
zahlreiche
einseitige
Preisrücknahmen
aus.
EUWID
reported
on
a
consolidated
and
stable
market
for
valuable
plastics
in
October,
too.
At
the
same
time,
however,
they
indicated
numerous
one-sided
price
reductions.
ParaCrawl v7.1
Es
war
fast
wie
ein
Schock
für
mich,
als
es
für
den
eigentlichen
Dreh
plötzlich
ganz
ruhig
auf
dem
Markt
wurde.
It
was
almost
a
shock
to
me,
but
the
market
suddenly
became
absolutely
still
when
we
started
the
actual
shooting.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Trader
also
einen
festen
50
Pip
Stop
mit
einem
festen
100
Pip
Limit
platziert,
wie
im
vorherigen
Beispiel,
was
bedeutet
dieser
50
Pip
Stop
dann
in
einem
volatilen
Markt,
und
was
bedeutet
der
50
Pip
Stop
in
einem
ruhigen
Markt?
So,
if
a
trader
is
setting
a
static
50
pip
stop
loss
with
a
static
100
pip
limit
as
in
the
previous
example
–
what
does
that
50
pip
stop
mean
in
a
volatile
market,
and
what
does
that
50
pip
stop
mean
in
a
quiet
market?
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Markt
ruhig
ist,
dann
können
50
Pips
eine
große
Bewegung
darstellen,
und
wenn
der
Markt
volatil
ist,
können
eben
diese
50
Pips
als
kleine
Bewegung
angesehen
werden.
If
the
market
is
quiet,
50
pips
can
be
a
large
move
and
if
the
market
is
volatile,
those
same
50
pips
can
be
looked
at
as
a
small
move.
ParaCrawl v7.1
Der
Spread
kann
zwischen
0
liegen,
wenn
der
Markt
ruhig
ist,
und
einer
hohen
Anzahl
von
Pips,
wenn
er
volatil
wird,
d.h.
wenn
Marktindikatoren
oder
Nachrichten
veröffentlicht
werden.
The
spread
can
vary
between
0
when
the
market
is
calm
to
a
high
number
of
pips
when
it
becomes
volatile
when
market
indicators
or
news
are
being
published.
ADVANTAGES
ParaCrawl v7.1