Translation of "Ruheplatz" in English
Es
ist
der
Ruheplatz
der
Märtyrer.
It's
the
resting
place
of
the
martyrs.
OpenSubtitles v2018
Dort
war
auch
ein
Ruheplatz
für
die
Glocke,
die
immer
klingelte.
It
also
provided
a
resting
place
for
the
bell,
always
ringing
over
and
over.
OpenSubtitles v2018
Samaipata
bedeutet
Ruheplatz
in
der
Höhe.
Samaipata
means
resting
place
in
the
height.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gelände
ist
der
letzte
Ruheplatz
von
Soldaten
seit
dem
Bürgerkrieg
bis
heute.
The
grounds
are
the
final
resting
places
of
soldiers
from
the
Civil
War
to
the
present.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
der
Mediengruppe
wurde
gut
besucht
und
bot
ein
willkommen
Ruheplatz.
The
presentation
of
the
Media
group
was
a
success
and
offered
a
welcome
resting
point.
ParaCrawl v7.1
Auch
Sitzwürfel
aus
Holz
oder
Stein
werden
mit
dem
Polster
zum
gemütlichen
Ruheplatz.
The
cushions
also
turn
wooden
or
stone
seating
cubes
into
cosy
resting
places.
ParaCrawl v7.1
Am
14.
Mai
2000
fand
das
Schiff
auf
dem
Visserskaai
seinen
letzten
Ruheplatz.
On
14th
May
2000
the
ship
was
given
its
final
resting
place
at
the
Visserskaai
(Fisherman’s
Quay).
ParaCrawl v7.1
Ihr
neuer
Ruheplatz
ist
auf
dem
Friedhof
in
Smólnik.
Their
new
resting
place
is
in
the
cemetery
at
Smólnik.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanddüne
bietet
auch
Seeschwalben
und
Seehunden
einen
Ruheplatz.
The
dunes
provide
a
resting
place
for
terns
and
seals.
ParaCrawl v7.1
In
ihr
findet
dein
Baby
einen
bequemen
Schlaf-
und
Ruheplatz.
In
it
your
baby
will
find
a
comfortable
sleeping
and
resting
place.
ParaCrawl v7.1
Argwöhnisch
betrachtet
der
Maskentölpel
seinen
Ruheplatz.
The
masked
booby
observes
suspiciously
his
place
of
resort.
ParaCrawl v7.1
Tibetische
Meister
nennen
ihn
"Ruheplatz
für
die
Yogis"
.
Tibetan
masters
call
it
the
"resting
place
of
the
yogis."
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
des
Paradieses
werden
an
jenem
Tage
die
bessere
Wohnstatt
und
den
würdigeren
Ruheplatz
haben.
And
for
the
People
of
the
Garden
on
that
day
is
a
better
destination
and
account,
and
a
better
place
of
afternoon
rest.
Tanzil v1