Translation of "Rufnummernportierung" in English
Durch
die
Rufnummernportierung
kann
nicht
mehr
mit
Sicherheit
von
der
Vorwahl
auf
den
Betreiber
geschlossen
werden.
Due
to
number
portability,
the
code
is
not
a
safe
way
to
evaluate
the
provider
of
a
phone
number.
Wikipedia v1.0
Bei
einer
Anforderung
zur
Rufnummernportierung,
z.B.
vom
Telekom-Betreiber
A
zum
Telekom-Betreiber
B,
kann
eine
Benachrichtigung
per
SMS
mit
dem
Hinweis
versendet
werden,
dass
diese
Mobilfunknummer
am
Datum
X
an
den
neuen
Betreiber
des
Kunden
portiert
wird.
When
a
request
for
number
porting
is
made,
for
example
from
Telecom
Operator
A
to
Telecom
Operator
B,
a
notification
message
can
be
sent
via
SMS
with
the
note
that
this
mobile
phone
number
is
ported
on
date
X
to
the
new
operator
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Im
Zuge
der
Auswahl
des
Angebots
mit
freier
Anbieterwahl
muss
der
Nutzer
einen
neuen
Telekommunikationsanbieter
wählen,
wobei
keine
Rufnummernportierung
möglich
ist.
Reminder:
By
selecting
the
Operator
Free
offer,
the
user
must
choose
a
new
telecommunications
provider
and
number
portability
will
not
be
possible.
CCAligned v1