Translation of "Rufbereitschaftsdienst" in English

Der Arbeitgeber in Ungarn ist verpflichtet, neben der ordentlichen und außerordentlichen Arbeitszeit, dem Rufbereitschaftsdienst und dem Urlaubszeitraum auch den Zeitraum der freiwilligen außerordentlichen Arbeitszeit, der aufgrund der Vereinbarung zur freiwillig übernommenen Überstunden geleistet wurde, zu registrieren.
In addition to normal and unscheduled working hours, stand-by duties and holidays, employers must record the number of unscheduled working hours completed based on the agreement on voluntary overtime.
ParaCrawl v7.1

Die Sektion unterhält ihrerseits dazu einen ärztlichen Rufbereitschaftsdienst, der rund um die Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen, unter der Tel. Nr.+43 (0)664 2616943erreichbar ist.
For this purpose the division has its own medical stand-by duty, meaning that a physician is on call even on Sundays and public holidays and can be reached under the number0043 (0)664 2616943.
ParaCrawl v7.1