Translation of "Rudern" in English
Vater,
Tochter
und
Sohn
rudern
auf
dem
Songköl
See.
Father,
daughter
and
son
row
in
Lake
Son-Kul.
GlobalVoices v2018q4
Olympischen
Sommerspielen
1980
in
Moskau
fanden
14
Wettkämpfe
im
Rudern
statt.
Rowing
at
the
1980
Summer
Olympics
was
represented
by
14
events.
Wikipedia v1.0
April
1968
in
Weißenfels)
ist
mehrfacher
Olympiasieger
und
Weltmeister
im
Rudern.
Andreas
Hajek
(born
16
April
1968
in
Weißenfels)
is
a
retired
German
rower.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Olympischen
Zwischenspielen
1906
in
Athen
wurden
6
Wettbewerbe
im
Rudern
ausgetragen.
At
the
1906
Summer
Olympics
in
Athens,
six
rowing
events
were
contested.
Wikipedia v1.0
Mieten
wir
ein
Ruderboot
und
rudern
wir
zur
Insel
hinaus.
Let's
rent
a
row
boat
and
row
out
to
the
island.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
sowohl
mit
dem
Segel
als
auch
mit
den
Rudern
extrem
schnell.
These
could
be
shut
from
the
inside
when
the
oars
were
not
in
use.
Wikipedia v1.0
Originalbezeichnung
World
Rowing
Cup)
ist
eine
jährlich
ausgetragene
internationale
Regattaserie
im
Rudern.
The
World
Rowing
Cup
is
an
international
rowing
competition
organized
by
FISA
(the
International
Rowing
Federation).
Wikipedia v1.0
Die
größte
Anlage
dort
ist
ein
See
für
Kanurennsport
und
Rudern.
The
largest
facility
there
is
a
lake
for
canoeing
and
rowing.
Wikipedia v1.0
Der
tropfenförmige
Rumpf
ist
mit
vier
Rudern
und
einem
Einzelpropeller
ausgestattet.
The
hull
incorporates
four
rudders
and
is
propelled
by
a
single
propeller.
Wikipedia v1.0
Dieses
verhinderte
eine
Kollision
der
Kette
mit
den
langen
Rudern.
This
prevented
the
chain
from
hitting
the
long
rudders.
Wikipedia v1.0
Juli
1978
in
Nîmes)
ist
ein
französischer
Olympiasieger
im
Rudern.
Adrien
Hardy
(born
July
30,
1978
in
Nîmes,
France)
is
a
French
rower
and
Olympic
gold
medallist.
Wikipedia v1.0
Dann
spuckte
er
sich
in
die
Hände
und
begann
von
neuem
zu
rudern.
Then,
spitting
on
his
hands,
he
took
the
oars
again.
Books v1
Wie
also
kann
man
es
toppen,
über
den
Atlantik
zu
rudern?
So,
how
do
you
top
rowing
across
the
Atlantic?
TED2013 v1.1
Na
natürlich
beschließt
man,
über
den
Pazifik
zu
rudern.
Well,
naturally,
you
decide
to
row
across
the
Pacific.
TED2013 v1.1
Also
suchte
ich
mir
klugerweise
Rudern
aus,
und
wurde
darin
sehr
gut.
So
I
cleverly
chose
rowing,
which
I
got
very
good
at.
TED2013 v1.1
Willst
du
nach
Gloucester
rudern
oder
schwimmen?
You
gonna
row
or
swim
to
Gloucester,
maybe.
OpenSubtitles v2018
So
kommen
Sie
nirgendwo
hin,
Sie
können
ja
nicht
mal
rudern!
You
can't
even
row.
Leave
me
alone.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
einer
von
uns
rudern.
Maybe
one
of
us
ought
to
try
to
row.
OpenSubtitles v2018
Rudern
Sie
mich
einfach
zu
diesem
Spielschiff.
I
just
want
you
to
row
me
out
to
that
gambling
ship.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
in
Schwadronen
über
den
Fluss
rudern.
They
would
be
rowing
across
the
river
in
squadrons.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
noch
rudern
und
das
Netz
auswerfen.
I
can
still
row,
and
I
can
still
throw
the
net.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
würde
sich
warm
zittern
und
bald
würde
er
rudern.
He
was
shivering
with
cold...
...
but
he
knew
that
he
would
shiver
himself
warm
and
that
soon
he
would
be
rowing.
OpenSubtitles v2018