Translation of "Ruderboot" in English
Tom
half
Maria
aus
dem
Ruderboot.
Tom
helped
Mary
out
of
the
rowboat.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
bemerkte
in
der
Ferne
ein
Ruderboot.
She
caught
sight
of
a
rowing
boat
in
the
distance.
Tatoeba v2021-03-10
Mieten
wir
ein
Ruderboot
und
rudern
wir
zur
Insel
hinaus.
Let's
rent
a
row
boat
and
row
out
to
the
island.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst
uns
das
Ruderboot
klarmachen
und
nichts
wie
weg
von
hier.
Let's
get
the
skiff
out
and
shove
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
mit
dem
Ruderboot
weiter.
When
we
anchor,
we'll
take
a
rowboat.
OpenSubtitles v2018
Eine
Tür
ging
auf,
und
ein
Mann
stieg
aus
einem
Ruderboot.
The
door
opened
and
a
man
stepped
out
of
a
rowboat.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
besser
ein
kleines
Ruderboot
oder
so
was.
No,
I
think
we'll
just
look
around
for
a
small
rowboat
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
mit
einem
Planwagen
oder
einem
Ruderboot
anfangen.
We
could
start
out
with
a
wagon
or
a
rowboat.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
diesen
Ort
immer
noch
in
einem
Ruderboot
verlassen.
I'm
still
leaving
this
place
in
a
rowboat.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
bedrohliches
Ruderboot,
das
sich
langsam
nähert.
Like
a
threatening
rowboat
getting
closer
and
closer
with
each
passing
moment.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
er
als
DJ
mit
einem
Ruderboot
in
der
Menge
sein?
I
don't
know
how
he
can
be
in
a
rowboat
in
the
middle
of
a
crowd
and
be
a
DJ.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nie
auf
einem
Ruderboot
oder
auf
dem
Ozean.
I've
never
been
on
a
rowing
boat.
I've
never
been
in
the
ocean.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
recht
verstanden,
Sie
verlangten
ein
Ruderboot?
Do
I
understand
correctly
that
you've
requested
a
skiff?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Floyd
Thursby
am
Pier
kann
Ihnen
stundenweise
ein
Ruderboot
vermieten.
Hey,
Floyd
Thursby
down
at
the
pier
can
rent
you
a
rowboat
by
the
hour,
huh?
Mmm-hmm?
OpenSubtitles v2018
Setzt
Euch
in
Euer
Ruderboot
und
fahrt
heim.
Get
back
in
your
rowboat
and
go
home.
OpenSubtitles v2018
Der
Ausrufer
und
die
zwei
Gendarmen
wären
schon
ein
Ruderboot
voll!
The
announcer
and
the
officers
can
already
fill
up
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
mir
ein
Ruderboot
leihen
muss.
I
mean,
if
I
have
to
rent
a
rowboat!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Königsbarke,
das
ist
ein
Ruderboot.
That's
not
a
royal
barge.
That's
a
rowing
boat.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
wir
unter
das
Ruderboot
gekrochen.
Then
we
crawled
under
the
rowboat.
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
brav
in
einem
Ruderboot.
We
took
a
ride
in
a
rowboat.
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
von
meinem
Ruderboot?
What
do
you
think
of
my
rowboat?
OpenSubtitles v2018
Ein
Pfarrer,
ein
Rabbi
und
'ne
Katze
sitzen
im
Ruderboot.
A
priest,
a
rabbi
and
a
cat
are
sitting
in
a
rowboat.
OpenSubtitles v2018
Wilbur...
mach
das
Ruderboot
fertig.
Wilbur...
make
ready
the
skiff.
OpenSubtitles v2018
Wir
hingen
nachts
eine
Laterne
an
unser
Ruderboot.
And,
you
see,
what
we'd
do
was
hang
a
lantern
over
the
side
of
our
rowboat
at
night.
OpenSubtitles v2018