Translation of "Routinebehandlung" in English

Dornase alfa (Pulmozyme), wenn es zu Ihrer Routinebehandlung gehört.

Dornase alfa (Pulmozyme) if this is part of your treatment routine Inhaled antibiotics if this is part of your treatment routine

ELRC_2682 v1

Inhalative Antibiotika, wenn diese zu Ihrer Routinebehandlung gehören.

Inhaled antibiotics if this is part of your treatment routine

TildeMODEL v2018

Tiefe Hirnstimulation der Basalganglien ist inzwischen eine Routinebehandlung bei Medikamenten-resistentem Morbus Parkinson.

DBS of basal ganglia targets is nowadays a routine treatment for drug resistant Parkinson's disease.

ParaCrawl v7.1

Wir untersuchten daher in einer multizentrischen Studie die Wirksamkeit der TA-LASIK als Routinebehandlung.

In a multicenter study, we therefore evaluated the efficacy of TA-LASIK in routine clinical use.

ParaCrawl v7.1

Wenden Sie Ihr Bronchitol vor der Physiotherapie an, wenn diese ein Teil Ihrer Routinebehandlung ist.

Use your Bronchitol before physiotherapy if this is part of your treatment routine.

ELRC_2682 v1

Schlußfolgerung: Unsere Ergebnisse deuten an, daß die TA-LASIK auch als Routinebehandlung geeignet ist.

Conclusion: Our results indicate that TA-LASIK is effective in routine clinical use.

ParaCrawl v7.1

Für eine Routinebehandlung empfiehlt es sich, jeden Monat den gleichen Tag oder das gleiche Datum für die Verabreichung zu verwenden.

To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.

ELRC_2682 v1

Also wurden die Eltern mit offensichtlich beängstigenden Informationen konfrontiert, die sie wahrscheinlich gar nicht gebraucht und vermutlich auch nicht erhalten hätten, wenn das Koffein im Rahmen einer Routinebehandlung verabreicht worden wäre.

So parents were being confronted by apparently frightening information that they probably did not need, and probably would not have been given if caffeine were to be used as part of routine treatment.

ParaCrawl v7.1

Purgieren wurde sehr früh zu einer Routinebehandlung, und eine der allerfrühesten pharmazeutischen Entdeckungen war der Wert des rohen Kakaos und Chinins.

Purging very early became a routine treatment, and the values of raw cocoa and quinine were among the earliest pharmaceutical discoveries.

ParaCrawl v7.1