Translation of "Routineüberprüfung" in English

We had an anomaly in the communications system during a routine check.

A few weeks later you go to the dentist for a check-up.

While I'm here, I'd like to run a routine security check.

Colonel, find Starbuck and run a routine check on his laser.

You follow the recommended AMA guidelines for routine check ups and other healthcare services.

This is a routine test of the emergency notification system.

If at a routine check (recommended for "health" of your system)) you over...

Very often this disease is found completely by chance during a routine inspection of the ordinary.

The daily routine check of the set temperatures, by contrast, is noted in a special reefer log.

In the first weeks after birth, your newborn begins a series of routine check ups.

At a routine traffic control Jan notices that one of the two men inside the car is armed.

First of all, run a routine check to make sure the lucky mom-to-be is doing well.

I made the routine check.

After a routine, phase I, review, the Commission has decided to investigate whether the deal might create or strengthen Microsoft’s already leading position in the DRM solutions market.

This is a routine check.

After a routine, Phase I, review, the Commission opened an in?depth investigation on 25 August 2004 and sent the parties a statement of objections on 29 November 2004.

A routine revision of our accounts revealed that two of our traders and a third man profited from their knowledge of the energy market.

In that way for example optimization of the stimulation parameters, which is more significant for the patient, can be preferred to routine checking of the implant.

When agents from the Shuangta Police Station came to arrest Ms. Zhang Chunfang, a 56-year-old practitioner from Yongle Village, Shuangta District, Zhuozhou City around 8:00 p.m. on June 12th, they claimed they were conducting a routine check of local residents.

A pregnant woman is compulsorilyevery three months to visit a dentist who will conduct a routine inspection of the oral cavity, as well as give the necessary recommendations for the care of teeth.

The applicant concluded his explanation by stating that on making a routine check of his files on 29 July 1991, his professional representative became aware of the procedural omission, and took prompt remedial action, resulting in the filing of his application for restoration, and of the concomitant statement of grounds of appeal, on 2 August 1991.

The mountain community of Riom-Parsonz in Switzerland’s Graubünden region does have its own water supply system; however, a routine inspection revealed various deficiencies.

To damage the well design did not become an unpleasant surprise, about once every six months to do a routine inspection, and regularly check the water quality.