Translation of "Routenbeschreibung" in English

Die Routenbeschreibung ist im Preis inbegriffen.
Route descriptions included.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie hier Ihre Postleitzahl ein, um eine Routenbeschreibung zu erhalten..
Fill in your (Dutch) postal number to attain a route description.
CCAligned v1
Für eine detaillierte Routenbeschreibung zu NUMERICS klicken Sie hier.
For a detailed route description to NUMERICS please click here.
ParaCrawl v7.1
Gemäss der Routenbeschreibung muss das eine ganz gefährliche Wanderung sein... na ja.
According to the description it must be a very dangerous hike... oh well.
ParaCrawl v7.1
Hier eine Routenbeschreibung, damit du schnell und sicher ans Ziel kommst.
Here are the directions for a quick and safe trip.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Abbildung, um die Routenbeschreibung einzusehen.
Click the image to view the directions.
ParaCrawl v7.1
Routenbeschreibung: DieserLehrpfad ist vor allem für Kinder bestimmt.
Trail description: This educational trail is designed especially for young visitors.
ParaCrawl v7.1
Was die Teilnehmer erwartet, verrät die Routenbeschreibung .
What the participants can expect, is revealed in the route description .
ParaCrawl v7.1
Die Routenbeschreibung haben wir auf einer gesonderten Seite abgelegt.
The route description can be found on a separate page.
CCAligned v1
Öffnen Sie Google-Map für die Routenbeschreibung.
Open Google maps for directions
CCAligned v1
Klicken Sie hier für eine Routenbeschreibung.
Click here for travel directions.
CCAligned v1
Klicken Sie hier für eine genaue Routenbeschreibung »
Click here for a route description. »
ParaCrawl v7.1
Routenbeschreibung: Diese Route führt der Akamas Halbinsel und der Avakas Schlucht entlang.
Route description: This excursion goes along the Akamas peninsula and the Avakas gorge.
ParaCrawl v7.1
Informationen zum Standort sowie eine Routenbeschreibung erhalten Sie nach Klick auf den Pin.
Click on the pin for information on the location and route guidance.
ParaCrawl v7.1
Eine Routenbeschreibung zurAnfahrt findet sich auf der Webseite des Hotels Le Castelas.
Approach A route planner can be found at the hotel's web site.
ParaCrawl v7.1
Die Übernachtung, das Frühstück und die Routenbeschreibung sind bereits für Sie geregelt.
Accommodations, breakfast and route descriptions are all taken care of for you.
ParaCrawl v7.1
Routenbeschreibung gibt ihnen die Entfernungen und Fahrzeiten.
Directions gives you approximate distances and driving times.
ParaCrawl v7.1
Einige Routen haben Hafengebühren im Preis, wie auf der detaillierten Routenbeschreibung aufgeführt.
Some routes have port fees included in the price as listed on the detailed route description.
ParaCrawl v7.1
Eine integrierte Kartenfunktion versorgt Sie mit einer Routenbeschreibung.
An integrated map functionality shows the route description.
ParaCrawl v7.1
Wir geben Ihnen sehr exaktes Kartenmaterial und eine bewährte Routenbeschreibung an die Hand.
We'll provide you very exact maps and a detailed description of the routes.
ParaCrawl v7.1
Für eine detailierte Routenbeschreibung sowie Anfahrtsskizze klicken Sie bitte oben auf die Karte von Google Maps.
For a detailed route description and directions please click on the Google Maps map above.
CCAligned v1
Holen Sie sich die Routenbeschreibung.
Get driving directions.
ParaCrawl v7.1
Um weitere Details und eine genaue Routenbeschreibung dieser Tour anzuzeigen kannst du sie nun kaufen.
To access more details and tour descriptions you can now purchase this tour.
CCAligned v1
Für die Anreise mit dem Pkw können Sie sich hier eine Routenbeschreibung erstellen lassen.
For your arrival with car you can request a route discription right here.
CCAligned v1
Die Übernachtungen finden zum größten Teil in größere Häfen statt(siehe Routenbeschreibung) geplant.
Overnight stays are for the most part scheduled in bigger town ports (see route description).
ParaCrawl v7.1