Translation of "Rotordurchmesser" in English

Hier ist der Rotor kegelförmig mit zunehmendem Rotordurchmesser in Flußrichtung.
The rotor is here conical, with its diameter increasing in the direction of flow.
EuroPat v2
Jede Anlage ist 31 Meter hoch und hat einen Rotordurchmesser von 28 Metern.
Each turbine is 31 metres high and has a rotation diameter of 28 metres.
TildeMODEL v2018
Die Anlage hat kein traditionelles Getriebe mehr und einen Rotordurchmesser von 100 Metern.
The turbine has no traditional gearbox and has a rotor diameter of 100 meters.
ParaCrawl v7.1
Rotordurchmesser ist 800 mm bei einer Rotorbreite von 1200 mm.
Rotor diameter is 800 mm with a rotor width of 1200 mm.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehende Tabelle zeigt die Veränderung der Leistung als der Rotordurchmesser erhöht.
The table below shows the change in power output as the rotor diameter increases.
ParaCrawl v7.1
Durch den größeren Rotordurchmesser erhöht sich damit auch die erzeugte Strommenge.
The larger rotor diameter also increases the amount of electricity generated.
ParaCrawl v7.1
Die 3-Megawatt-Anlage mit einem Rotordurchmesser von 146 Metern ist besonders fÃ1?4r Schwachwindstandorte geeignet.
The 3-megawatt turbine, with a rotor diameter of 146 metres is particularly suited to low-wind locations.
ParaCrawl v7.1
Die Nabenhöhe liegt auf 139 Meter, der Rotordurchmesser beträgt 120 Meter.
The hub is at a height of 139 metres and the rotor diameter is 120 metres.
ParaCrawl v7.1
Der Rotordurchmesser ist in seiner Größe jedoch begrenzt.
The rotor diameter is limited in its size, however.
EuroPat v2
Die Rotorblätter bilden gemeinsam den Rotordurchmesser, der je nach Windverhältnissen veränderbar ist.
The rotor blades together constitute the rotor diameter, which can be altered according to wind conditions.
EuroPat v2
Moderne Windenergieanlagen weisen dabei heutzutage zunehmend größere Rotordurchmesser und damit längere Rotorblätter auf.
In that respect modern wind power installations are nowadays of increasingly large rotor diameters and thus longer rotor blades.
EuroPat v2
10C der Druckschrift, dass die Wellenlänge etwa dem doppelten Rotordurchmesser entspricht.
10C of said document shows that the wavelength corresponds to approximately twice the rotor diameter.
EuroPat v2
Eine moderne Windenergieanlage weist einen großen Rotordurchmesser auf.
A modern wind power installation has a large rotor diameter.
EuroPat v2
Die unterschiedlich anwendbaren Rotordurchmesser sind anhand der beiden dargestellten Rotorabschnitt angedeutet.
The different rotor diameters that can be used are indicated with the two rotor sections shown.
EuroPat v2
Realisierbar ist derart vor allem ein hohes Drehmoment bei kleinem Rotordurchmesser.
Above all a high torque can be realized in case of small rotor diameter.
EuroPat v2
Im gezeigten Beispiel beträgt der Rotordurchmesser 19 mm.
In the shown example the rotor diameter is 19 mm.
EuroPat v2
Je kleiner der Rotordurchmesser ist, um so geringer ist die auftretende Reibung.
The smaller the rotor diameter, the less is the occurring friction.
EuroPat v2
Je kleiner der Rotordurchmesser ist, umso geringer ist die auftretende Reibung.
The smaller the rotor diameter, the lower is the occurring friction.
EuroPat v2
Der Rotordurchmesser beträgt 440 mm und die Rotorbreite 480 mm.
The diameter of the rotor blade is 440 mm and its width 480 mm.
ParaCrawl v7.1
Der Helikopter mit 190mm Rotordurchmesser kommt als Komplett-Set.
The LaserHornet 2.0 features a rotor diameter of 190mm and comes as a complete set.
ParaCrawl v7.1
Mit steigendem Rotordurchmesser steigt auch der Energieertrag.
As the rotor diameter lengthens, the energy yield also increases.
ParaCrawl v7.1
Die 900kW-Maschine mit 56m Rotordurchmesser wird derzeit getestet und vermessen.
The 900kW-machine, with a 56-m rotor diameter, is currently being tested and measured.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt der große Rotordurchmesser von 500 mm.
In addition, there is the increased rotor diameter of 500 mm.
ParaCrawl v7.1
Im Segment der 2- bis 3-MW-Onshore-Turbinen hat die ECO 122 den größten Rotordurchmesser.
The ECO 122 wind turbine has the biggest rotor diameter within the 2 MW to 3 MW onshore turbine segment.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Schwebehöhe von ca. 1.5x dem Rotordurchmesser ist kein Bodeneffekt mehr vorhanden.
1.5 times the diameter of the rotor the ground effect is no longer present.
ParaCrawl v7.1
Die Nabenhöhe beträgt 138 Meter, der Rotordurchmesser 82 Meter.
The hub height is 138 meters, the rotor diameter 82 meters.
ParaCrawl v7.1
Jede Anlage ist 67 Meter hoch und hat einen Rotordurchmesser von 80 Metern.
Each turbine is 67 meters high having a rotor diameter of 80 meters.
ParaCrawl v7.1
Hersteller liefern oft Anlagen, wo die Turmhöhe gleich dem Rotordurchmesser.
Manufacturers often deliver machines where the tower height is equal to the rotor diameter.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen vom Typ MM82 haben eine Nabenhöhe von 80 und einen Rotordurchmesser von 82 Metern.
The MM82 turbines have a hub height of 80 und a rotor diameter of 82 metres.
ParaCrawl v7.1