Translation of "Rotlichtverstoß" in English
In
dem
verhandelten
Fall
hatte
ein
Fahrer
nach
etwa
drei
Minuten
Dauerrot
die
Ampel
ignoriert
und
musste
sich
für
einen
fahrlässigen
Rotlichtverstoß
verantworten.
In
the
case
in
question,
a
driver
ignored
a
light
that
was
permanently
red
after
around
three
minutes
and
and
was
held
responsible
for
negligently
jumping
a
red
light.
WMT-News v2019
Bei
einem
vermeintlichen
Rotlichtverstoß
folgen
in
der
Regel
nach
einer
ersten
Aufnahme,
die
das
Fahrzeug
auf
dem
Haltestreifen
erfasst,
eine
zweite,
die
das
Fahrzeug
in
Höhe
der
Verkehrsampel
oder
im
Kreuzungsbereich
zeigt
sowie
eventuell
eine
dritte
Aufnahme.
In
the
case
of
an
alleged
red
light
violation,
typically
after
a
first
picture
that
captures
the
vehicle
on
the
stop
line,
a
second
and
possibly
even
a
third
picture
follow
that
show
the
vehicle
even
with
the
traffic
light
or
in
the
intersection.
EuroPat v2
Das
Verfahren
und
die
Vorrichtung
können
auch
verwendet
werden,
wenn
bei
gewünschter
Heckanmessung
und
Aufnahme
eines
Fahrzeuges
6,
bei
Erwartung
oder
Feststellung
eines
Verkehrsverstoßes,
von
hinten
und
damit
unbemerkt
vom
Fahrzeugführer,
wenn
der
Verkehrsverstoß
kein
sogenannter
Rotlichtverstoß
in
einem
Ampelbereich
ist.
The
method
and
the
device
can
also
be
used
from
the
rear
and
therefore
unbeknownst
to
the
driver
of
the
vehicle
with
desired
rear
end
measurement
and
recording
of
a
vehicle
6
and
in
anticipation
of
or
determination
of
a
traffic
violation
when
the
traffic
violation
does
not
involve
a
red
light
infraction
in
a
traffic
light
zone.
EuroPat v2
Beim
Thema
Bußgeld
geht
es
für
die
meisten
Betroffenen
in
erster
Linie
um
den
Bereich
der
Verkehrsordnungswidrigkeiten
wie
z.B.
Geschwindigkeitsüberschreitung,
Rotlichtverstoß.
Most
persons
are
affected
by
penalties
in
the
area
of
traffic
violations
as
for
instance
speeding
and
red
light
violation.
CCAligned v1