Translation of "Rotkraut" in English

So, die Rouladen und dazu hab ich dir Rotkraut gemacht.

Dann ess ich ihn eben mal mit Rotkraut.

Zum Hirschbraten passen rohe Kartoffelklöße, Rotkraut und Preiselbeeren.

Den Sellerie und das Rotkraut fein raspeln.

Rotkraut, frische Pilze aus dem Wald und hausgemachte Spätzli sind dabei Programm.

Dazu gibt's natürlich hausgemachte Klöße mit Rotkraut.

Nach dem Rezept "Cole slaw" müssen Sie zuerst einen kleinen Kopf Rotkraut zerkleinern, Salz nach Geschmack und einen Bund gehackter Petersilie zugeben.

Ob für hausgemachte Birchermüesli, feine Scheiben für den Auflauf oder für Mutter's Rotkraut - mit der Trommelreibe sind Sie perfekt bedient.

Nach einer Dusche im Hotel laden wir Sie zu einem ausgiebigen Essen im Traditionslokal U Mansfelda ein, wo böhmische Spezialitäten wie grillierte Ente, Schweinshaxen, Würstchen, Rotkraut und Knödl aufgetragen werden.

Wir haben einen riesigen Truthahn zubereitet, dazu gibt es riesige Semmelknödel (die schließlich 6 Stunden Zeit hatten zu gehen;-)) und Rotkraut.

Jedes Jahr im November und Dezember wird sie bei uns in der First und der Business Class serviert, und zwar klassisch, mit Rotkraut, Kartoffelklößen und einer Gänse-Jus.

Anschließend wird die Gans gereicht, angerichtet mit gekochten Apfelscheiben, Pflaumen, gekochten Kartoffeln, Rosenkohl, Rotkraut und einer leckeren Sauce.

Sauerbraten – in einem Gewürzsud mehrere Tage eingelegtes und danach scharf angebratenes Rindfleisch, welches in einer mit Pfefferkuchen gebundenen Soße mit Rotkraut und Klößen serviert wird.

Hier gibt es nicht nur die besten Brötchen der Stadt (eine Empfehlung: Rotkraut mit Thunfisch, Französischen Brie mit Nüssen und Curry-Ei mit Schnittlauch sind ein Gedicht) sondern trifft sich die Wiener Gesellschaft.

Im Restaurant U Vejvod? können sie viele leckere Speisen der klassischen tschechischen Küche schmecken, wie zum Beispiel Brausalat aus den Sardellen, Bierkäse und Zwiebel als kalte Vorspeise oder traditionelle gebratene Bratwurst mit Rotkraut als warme Vorspeise, weiter Gulaschsuppe mit Kartoffeln und paniertes Schweineschnitzel mit Gurke und Zitrone als Hauptgericht.

Das Rotkraut feinnudelig schneiden, mit Rotwein, Orangen- und Apfelsaft sowie Gewürzen einen Tag vorher marinieren.

Für den großen Hunger können die leckeren Kleinigkeiten wie knusprige Entenbrust mit Rotkraut oder gegrilltes Wolfsbarschfilet aber auch als große Portion bestellt werden.

Das Rotkraut ist am besten, wenn man es ein bis zwei Tage vorher kocht und dann durchziehen lässt.

Schmecken sie zum Beispiel Hermelin und Salat mit Hühnerbrust als die Vorspeise, aus den Suppen bestellen sie leckere Rindbrühe oder Knoblauchsuppe, Schweineschnitzel Lokál und gebratene Ente mit Äpfeln und Rotkraut als Hauptgericht.

Der Abend aßen wir 'Rally' Lunch – köstlichen Ente in einer Rotkraut mit Knödeln bramborowymi.

Die Speise- und Getränkekarte bietet wie gewohnt alpine Gerichte wie Obazda mit Bauernbrot und Rettichsalat (9,00 Euro), österreichische Rinderroulade mit Rotkraut und Kartoffelknödel (13,50 Euro) oder Kalbshaxenragout mit Champignons und Kartoffeln (19,80 Euro).

Und hier warten neben den Klassikern wie Beinschinken, pikantes Rotkraut, Linsensalat oder zartes Matjesfilet mit Apfel noch viele weitere Kreationen. Alle täglich in liebevoller Handarbeit nach Hausrezepturen erstellt.