Translation of "Rotklee" in English

Klinische Langzeitstudien über die Sicherheit bei der oralen Einnahme von Rotklee wurden eingeleitet.
Clinical studies on the safety of long-term medication of red clover have been initiated.
ParaCrawl v7.1
Formononetin ist in einer Reihe von Pflanzen und Kräutern wie Rotklee gefunden.
Formononetin is found in a number of plants and herbs such as red clover.
ParaCrawl v7.1
Cannabis liebt Stickstoff, Rotklee produziert Stickstoff.
Cannabis loves nitrogen, clover makes nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Für die Landwirtschaft ist der eiweißreiche Rotklee die bedeutendste Futterpflanze.
Protein-rich red clover is the most important fodder plant for the agricultural industry.
ParaCrawl v7.1
Rotklee ist eine sehr respektiere Begleitpflanze auf dem Feld und im Hinterhof.
Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wird der Rotklee durch Bryophyllum und Auszüge aus Quittensamen .
The red clover is supported by bryophyllum and quince seed extracts.
ParaCrawl v7.1
Isoflavonoide kommen in Soja und Rotklee vor.
Isoflavones occur in soybeans and in red clover.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verkauft hochproteinhaltige Silage auf Basis von Luzerne und Rotklee.
Our Company sells high-protein silage based on alfalfa and red clover.
CCAligned v1
Der gezüchtete Rotklee hat hohle Stengel und wächst ausschließlich auf angebauten Feldern.
The cultivated red clover has hollow stems, and generally only grows in cultivated fields .
ParaCrawl v7.1
Die Falter fliegen gerne an warmen Böschungen oder auf Rotklee- und Luzernefeldern.
The butterflies love to fly on warm slopes or on red clover and alfalfa fields.
ParaCrawl v7.1
Der Rotklee spricht eindeutig von Vitalität und Erneuerung.
Red clover clearly represents vitality and renewal.
ParaCrawl v7.1
Rotklee kann unter guten Bedingungen binden große Mengen an Stickstoff.
Red clover can in good conditions bind large amounts of nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Der Rotklee kann Vorbild für eine gereifte, lebendige Persönlichkeit sein.
Red clover can act as a model for a mature, vibrant personality.
ParaCrawl v7.1
Der Rotklee sind Präparate wie Husten Suppressants, Antiastmatice, Rheumatologie und Koliken.
Preparations of red clover are used as cough suppressants, antiastmatice, rheumatology and colic.
ParaCrawl v7.1
Isoflavone alias Phytoöstrogene werden meist aus Soja und Rotklee gewonnen.
Isoflavones alias phytoestrogens mostly are gained from soybeans and red clover.
ParaCrawl v7.1
Salbei, Chinesischer Engelwurz, Traubensilberkerze, Sojabohne und Rotklee wirken den Beschwerden der Menopause entgegen.
Sage, Chinese angelica, black cohosh, soy and red clover counteract the symptoms of menopause.
ParaCrawl v7.1
In Soja und Rotklee kommen die Phytohormone Genistein und Daidzein in höherer Konzentration vor.
In soya and red clover the phytohormones genistein and daidzein occur in high concentration.
ParaCrawl v7.1
Rotklee bringt Ruhe und Zentriertheit inmitten von Hektik und Hysterie (nur einige Beispiele).
Red clover restores calm and centeredness in the midst of a hectic, hysterical world (just a few examples).
CCAligned v1
Rotklee ist reich an essentiellen Vitaminen für die Haut wie Vitamin A und Vitamin B-Komplex bekannt.
Red Clover is known to be rich in essential vitamins for the skin such as vitamin A and vitamin B-complex.
ParaCrawl v7.1
Rotklee ist reich an Flavonoiden (bestimmten pflanzlichen Antioxidantien) und wirkt modulie-rend auf die Hormonsituation.
Red clover is rich in flavonoids (specific plant antioxidants) and has a modulating effect on the hormone situation.
ParaCrawl v7.1
Gänseblümchen, Rotklee und Glockenblume gibt es überall auf Wiesen, in Parks und Gärten.
Daisies, red clover and bellflower can be found everywhere on lawns, in parks and gardens.
ParaCrawl v7.1
Rotklee stammt ursprünglich aus Europa.
Red clover originated in Europe.
ParaCrawl v7.1
Rotklee wird bei Infektionen der Atemwege wie Husten, Asthma, Verdauungsstörungen und Rheuma.
Red clover is indicated in respiratory infections like cough, asthma, with digestive disorders and rheumatism.
ParaCrawl v7.1
Besprochen werden Untersuchungen mit Zubereitungen aus Glycine soya, Soja-Isoflavonen und Isoflavonen aus Rotklee.
Studies with preparations of glycine soya, soy isoflavones and isoflavones from red clover were discussed.
ParaCrawl v7.1
Hierfür böten sich Phytoestrogene an, wie sie zum Beispiel in Soja oder Rotklee enthalten sind.
For this aim phytoestrogens are available as for example contained in soy or red clover.
ParaCrawl v7.1