Translation of "Rotholz" in English
Sie
sagten,
die
Eisstiele
sind
Rotholz.
You
told
that
mouse
the
popsicle
sticks
were
redwood!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
Rotholz,
Kiefernholz
und
auch
Zedernholz.
You
got
redwood,
you
got
pine,
cedar,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mal
im
Rotholz
gevögelt.
I
boned
in
a
redwood
once.
OpenSubtitles v2018
Haltbare,
elegante,
mit
Jute
zusammengebundene
Rotholz
Essstäbchen
im
sehr
natürlichen
Stil.
Durable,
elegant
redwood
chopsticks
tied
with
jute,
a
very
natural
look.
ParaCrawl v7.1
Viele
hölzerne
Wahlen
sind
vorhanden,
aber
Zeder
und
Rotholz
sind
das
populärste.
Many
wood
options
are
available,
but
cedar
and
redwood
are
the
most
popular.
ParaCrawl v7.1
Dalaträ
produziert
Rotholz
und
bezieht
seine
Stämme
aus
einer
der
besten
Rundholzregionen
Schwedens.
Moelven
Dalaträ
produces
redwood
from
one
of
the
best
raw
material
districts
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Rotholz
und
die
meisten
anderen
wurden
schnell
hingerichtet.
Rotholz
and
most
of
the
other
members
of
the
group
were
quickly
detained
and
executed.
ParaCrawl v7.1
Der
war
1898
und
1899
in
Rotholz.
That
was
1898
and
1899
in
Redwood.
ParaCrawl v7.1
Albert
Bierstadt
riese
Rotholz
bäume
von..
Albert
Bierstadt
Giant
Redwood
Trees
of
Ca..
ParaCrawl v7.1
Coole
minimalistische
Streetwear
inspiriert
von
der
japanischen
Schönheitsphilosophie
in
der
Einfachheit
–
das
ist
Rotholz
.
Cool
minimalistic
streetwear
inspired
by
Japan's
philosophy
of
beauty
in
simplicity
–
that
is
Rotholz
.
ParaCrawl v7.1
Rotholz
bietet
einen
beruhigenden
Blick
dem
Stab
an,
während
die
Landkiefer
ein
künstlerisches
Klima
erlaubt.
Redwood
offers
a
soothing
look
to
the
bar
while
the
country
pine
allows
an
artistic
environment.
ParaCrawl v7.1
Am
17.
und
18.04.04
fand
in
Rotholz
im
Zillertal
der
2.
österreichische
Dairy
Grand
Prix
statt.
On
April
17th
and
18th,
2004
the
2.
Austrian
Dairy
Grand
Prix
took
place
in
Rotholz.
ParaCrawl v7.1
Es
produziert
Rotholz
mit
einem
hohen
Anteil
an
Kernholz
für
Kunden
des
Möbel-
und
Tischlereisektors.
This
mill
produces
redwood
with
a
high
proportion
of
heartwood
to
customers
within
the
furniture
and
joinery
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
wurde
vom
Konsortium
direkt
an
der
Landwirtschaftlichen
Landeslehranstalt
Rotholz
errichtet
wo
sie
als
Vorzeigeobjekt
einer
breiten
Öffentlichkeit
zur
Verfügung
steht.
The
plant
was
constructed
at
the
agricultural
school
in
Rotholz
where
it
is
implemented
into
the
agricultural
operations
and
will
serve
as
a
showpiece
for
a
big
publicity.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück
des
Raumes
bildet
die
große
Bar
aus
Rotholz,
von
der
man
sagt,
sie
sei
aus
einem
einzigen
Mammutbaum
geschnitzt.
The
centerpiece
of
the
room,
the
large
redwood
bar,
is
rumored
to
be
carved
from
a
single
redwood
tree.
ParaCrawl v7.1
Gespannt
schauen
die
Tiroler
Fleckviehzüchter
auf
das
100
Jährige
Jubiläum
im
April
nächsten
Jahres
in
Rotholz,
wo
sicherlich
auch
wieder
Faber-,
Cadon-,
Origin-
und
Goldstartöchter
das
Schaugeschehen
bestimmen
werden.
The
Simmental
breeders
of
Tirol
are
looking
forward
to
the
100th
Anniversary
in
Rotholz
next
April,
where
Faber,
Cadon,
Origin
and
Goldstar
daughters
will
surely
dominate
the
show.
ParaCrawl v7.1
Rettenberg,
auch
Neu-Rettenberg
genannt
ist
eine
rechteckige
Anlage
mit
den
Resten
der
des
ehemaligen
Palas,
das
jahrhundertelang
als
Gerichtsburg
der
Grafen
von
Rottenburg
bei
Rotholz
diente.
Rettenberg,
also
called
Neu-Rettenberg,
is
a
rectangular
complex
with
the
remains
of
the
former
palace,
which
for
centuries
served
as
the
court
castle
of
the
Counts
of
Rottenburg
near
Rotholz.
CCAligned v1