Translation of "Rotguss" in English
Die
Gehäuse
aus
Rotguss
garantieren
eine
ausgezeichnete
Beständigkeit
gegen
unterschiedlichste
Trinkwasserqualitäten.
The
body
made
of
gunmetal
guarantees
an
excellent
resistance
to
the
most
varying
qualities
of
potable
water.
ParaCrawl v7.1
Alle
medienberührten
Innenteile
sind
ebenfalls
aus
Rotguss
oder
aus
korrosionsbeständigem
Edelstahl
gefertigt.
All
wetted
parts
are
made
either
of
gunmetal
or
corrosion-resistant
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Der
Gleitstein
kann
aus
einem
Rotguss
sein.
The
sliding
pad
may
be
made
of
red
bronze.
EuroPat v2
Materialien
umfassen
Aluminium,
Rotguss,
Zink-Legierungen
und
Phosphor
/
Aluminium-Bronze.
Materials
include
aluminum,
gun
metal,
zinc
alloys,
and
phosphor/aluminum-bronze.
ParaCrawl v7.1
Zur
Auswahl
stehen
ABS-Kunststoff,
Rotguss
verchromt
und
Edelstahl
(Inox
V4A).
Choose
from
ABS
plastic,
gunmetal
chrome
and
stainless
steel
(Inox
V4A).
ParaCrawl v7.1
Die
Spigen
Tough
Armor
aus
Rotguss
ist
der
neue
Marktführer
bei
leichten
Schutzhüllen.
The
Spigen
Tough
Armor
in
gunmetal
is
the
new
leader
in
lightweight
protective
cases.
ParaCrawl v7.1
Paranormal
DNA250C
wird
aus
druckgegossener
Zinklegierung
in
Edelstahl
oder
Rotguss
gefertigt.
Paranormal
DNA250C
is
machined
out
of
die-cast
Zinc
Alloy
in
stainless
steel
or
gunmetal
color.
ParaCrawl v7.1
Aus
Rotguss,
es
ist
originell,
sehr
fein
im
Detail.
Made
of
bronze,
it
is
original,
very
fine
in
details.
ParaCrawl v7.1
Füße:
cm
h.12,5
lasergeschnittenen
Metall
verchromt
Rotguss.
Feet:
cm
h.12,5
in
laser
cut
metal
with
chrome
finish
gunmetal.
ParaCrawl v7.1
Einrohrverteiler
50/50
Rotguss
vernickelt.
Single-pipe
distributor
50/50
Nickel-plated
gunmetal.
ParaCrawl v7.1
Anwendung
finden
diese
Schneideisen
überwiegend
für
Messing,
Rotguss
und
Bronze.
These
dies
are
mostly
used
for
working
brass,
gun
metal
and
bronze.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaum-/Wasser-Monitor
MX
2000
wird
grundsätzlich
aus
Rotguss
(Rg
5)hergestellt.
The
foam
water
monitor
MX2000
is
made
of
gunmetal
(Rg
5)
generally.
ParaCrawl v7.1
Ihr
komplettes
Gehäuse
besteht
aus
korrosionsfestem
und
seewasserbeständigem
Rotguss.
The
body
is
made
completely
of
corrosion-proof
and
seawater-resistant
gunmetal.
ParaCrawl v7.1
Das
flexible,
hochwertige
System
mit
Elementen
aus
Kunststoff
und
Rotguss
wird
laufend
verbessert.
The
flexible,
high-quality
system
with
elements
made
of
plastic
and
gunmetal
is
constantly
being
improved.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
sind
Messing
-Armaturen
für
die
Haustechnik
sowie
Rotguss
-Armaturen
für
die
industrielle
Installation.
Key
points
are
valves
made
of
brass
for
domestic
engineering
and
valves
made
of
red
bronze
for
the
industrial
usage.
ParaCrawl v7.1
Die
Stoffauflagen
verleihen
diesem
Kleid
das
Aussehen
von
Rotguss,
was
es
wirklich
fabelhaft
macht.
The
fabric
overlays
gives
this
dress
an
appearance
of
being
gunmetal
in
color,
which
is
what
makes
it
truly
fabulous.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
garantieren
die
eingesetzten
Materialien,
wie
z.B.
Rotguss,
eine
hygienische
Trinkwasserqualität.
A
hygienic
potable
water
quality
is
not
least
guaranteed
by
the
used
materials,Â
such
as
bronze.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sicherheitsventile
und
Druckminderer
werden
in
vollmetallischer
Ausführung
aus
hochwertigem
Rotguss,
Edelstahl
oder
Sphäroguss
gefertigt.
All
safety
valves
and
pressure
reducing
valves
are
made
completely
of
metal
in
either
gunmetal,
stainless
steel
or
spheroidal
graphite
cast
iron.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Strahlrohr
mit
dem
neuen
Eloxal-Finish
ist
eine
leichtgewichtige
Alternative
zu
Messing
oder
Rotguss.
This
nozzle
with
the
new
anodized
finish
is
a
lightweight
alternative
to
brass
or
gunmetal.
ParaCrawl v7.1
Als
Rohmaterial
für
das
Gießen
diente
Rotguss,
der
vorwiegend
aus
Kupfer
(über
80%)
sowie
zu
etwa
gleichen
Teilen
aus
Blei,
Zinn
und
Zink
besteht.
The
raw
material
for
the
casting
was
Gunmetal,
which
consisted
predominantly
of
copper
(above
80%)
with
roughly
equal
parts
of
lead,
tin,
and
zinc.
Wikipedia v1.0
Bei
dem
betroffenen
Produkt
handelt
es
sich
um
Fittings
aus
Kupfer
und
Kupferlegierungen
(wie
Rotguss,
Messing
und
anderen
Liegerungen
auf
Kupferbasis).
The
product
concerned
is
copper
fittings
including
copper
alloy
fittings
(such
as
gunmetal,
brass
and
other
copper-based
alloys).
DGT v2019
Als
Rohmaterial
für
das
Gießen
diente
Rotguss,
der
vorwiegend
aus
Kupfer
(über
80
%)
sowie
zu
etwa
gleichen
Teilen
aus
Blei,
Zinn
und
Zink
besteht.
The
raw
material
for
the
casting
was
Gunmetal,
which
consisted
predominantly
of
copper
(above
80%)
with
roughly
equal
parts
of
lead,
tin,
and
zinc.
WikiMatrix v1
Viele
Farben
(Gold,
Rotguss,
Bronze,
Kupfer)
zur
Auswahl,
um
das
Aussehen
Ihrer
Barware-Werkzeuge
zu
verbessern.
Many
color(gold,
gunmetal
black,
bronze,
copper)
for
choice
to
elevate
the
look
of
your
Barware
tools.
CCAligned v1
Die
mit
dem
Kesselwagen
in
Berührung
kommenden
Teile
sind
aus
Messing
oder
Rotguss,
die
Dichtplatte
(russische
Kesselwagen)
bzw.
der
Dichtungsbalg
aus
NBR.
The
components
in
contact
with
the
tank
car
are
made
of
brass
or
red
bronze
such
as
the
sealing
plate
(Russian
railcars),
the
sealing
pad
of
NBR.
ParaCrawl v7.1