Translation of "Rotationssymmetrie" in English

So ähnlich wie die Rotationssymmetrie des Dreiecks, die wir früher gesehen haben.
It's a lot like the rotational symmetry of the triangle we watched earlier.
TED2020 v1
Die Diffusorzone zwischen Beschaufelung und Srömungsrippen soll damit infolge totaler Rotationssymmetrie ungestört bleiben.
The diffuser zone between the blading and the aerodynamic ribs should therefore remain undisturbed because of total rotational symmetry.
EuroPat v2
Unerwünschten Deformierungen im langfristigen Gebrauch wird hierdurch begegnet und eine gute Rotationssymmetrie gewährleistet.
In this manner, undesirable deformations arising in long-term use are countered and a good rotational symmetry is guaranteed.
EuroPat v2
Bevorzugt besitzt diese Anordnung bezüglich des gemeinsamen Mittelpunktes Rotationssymmetrie.
Preferably, this arrangement has rotational symmetry relative to the common center.
EuroPat v2
Vorzugsweise bleibt die Rotationssymmetrie auch während eines bestimmungsgemäßen Eindrück- bzw. Rückspringvorgangs erhalten.
Preferably, the rotational symmetry is also maintained during a correctly performed pressing in or back process.
EuroPat v2
Die vorgenannte Rotationssymmetrie gilt insbesondere auch für die Elektroden.
The aforementioned rotational symmetry also applies, in particular, to the electrodes.
EuroPat v2
In der vorliegenden Beschreibung werden nur Ausführungsbeispiele gezeigt, welche diese Rotationssymmetrie aufweisen.
In the present description only embodiments which display this rotational symmetry are shown.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Rotationssymmetrie der Partikelabsaugung aus dem Wirbelringraum 16 verbessert.
As a result, the rotation of the particle suction from vortex annular space 16 is improved.
EuroPat v2
Die Rotationssymmetrie erlaubt eine vergleichsweise einfache Berechnung des Reaktors.
The rotational flow allows a simple calculation of the important parameters.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann die Rotationssymmetrie der Strömung ungünstig beeinflußt werden.
Moreover, the rotation symmetry of the flow can be unfavorably affected.
EuroPat v2
Denn die Eigenschaften eines Materials hängen generell stark von seiner Rotationssymmetrie ab.
The characteristics of a material are generally very dependent on its rotation symmetry.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird wegen der Rotationssymmetrie des Leergutbehälters dieser überhaupt nicht gedreht.
In this case, the empty container is not rotated at all on account of its rotational symmetry.
EuroPat v2
Durch die Rotationssymmetrie des Hauptkörpers ist ein darüber hinaus gehender Winkel nicht erforderlich.
An angle which goes beyond this is not specified owing to the rotational symmetry of the main body.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird die geforderte Rotationssymmetrie der Kontakteinrichtung besonders einfach bereitgestellt.
In this way, the rotational symmetry required of the contact device is provided with particular ease.
EuroPat v2
Die Rotationssymmetrie kann bei jeder Anzahl von Sphären gewahrt bleiben.
The rotational symmetry can be preserved at each number of spheres.
EuroPat v2
Die gezeigte Rotationssymmetrie der Verschlussteile 20a und 20b ist zweckmäßig hinsichtlich rotationsinvarianter Eigenschaften.
The illustrated rotational symmetry of the closure parts 20 a and 20 b is practical in terms of rotational invariance properties.
EuroPat v2
Der erste Fehlertyp wird durch eine Abweichung von dieser Rotationssymmetrie verursacht.
The first type of error is caused by a deviation from this rotational symmetry.
EuroPat v2
Abweichungen von der Rotationssymmetrie können beispielsweise als abschließender Schritt durch Fließpressen erreicht werden.
Deviations from the rotational symmetry can be achieved, for example, as a concluding step by extrusion.
EuroPat v2
In diesem Fall weist die Strukturierung beispielsweise eine Rotationssymmetrie auf.
In this case the structuring exhibits rotational symmetry, for example.
EuroPat v2
Diese Maßnahme gewährleistet Maßhaltigkeit und Rotationssymmetrie des abgezogenen Rohrstrangs.
This measure ensures dimensional stability and rotation symmetry of the drawn-off tubular strand.
EuroPat v2
Die asphärische Krümmung kann dabei eine Rotationssymmetrie aufweisen.
The aspherical curvature can have a rotational symmetry.
EuroPat v2
Die asphärische Fläche kann dabei rotationssymmetrisch sein oder auch keine Rotationssymmetrie aufweisen.
The aspherical surface can be rotationally symmetrical or also can have no rotational symmetry.
EuroPat v2
Die Drehstellung der Vorrichtung ist aufgrund ihrer Rotationssymmetrie belanglos.
The rotational position of the device is irrelevant due to its rotational symmetry.
EuroPat v2
Die Achse ist vorzugsweise gleich der Rotationssymmetrie- bzw. Längsachse der LED Lampe.
The axis is preferably identical to the axis of rotational symmetry or longitudinal axis of the LED lamp.
EuroPat v2
Für die vollständige Charakterisierung des Strahls wird eine Rotationssymmetrie des Strahlquerschnitts angenommen.
A rotational symmetry of the beam cross section is assumed for the complete characterization of the beam.
EuroPat v2
In diesem Fall spricht man auch von Rotationssymmetrie.
This is also referred to as rotational symmetry.
EuroPat v2
Torische Flächen sind asphärische Flächen ohne Rotationssymmetrie um die Achse orthogonal zum Schnitt.
Toric surfaces are aspherical surfaces without rotational symmetry about the axis orthogonal to the section.
EuroPat v2
Es erweist sich als vorteilhaft, dass der Griff 207 eine Rotationssymmetrie besitzt.
It proves to be advantageous that the handle 207 has rotational symmetry.
EuroPat v2
Der letzte Quadrupol dient dazu den Strahlengang wieder zur Rotationssymmetrie zusammenzusetzen.
The last quadrupole serves to re-combine the ray path to rotational symmetry again.
EuroPat v2