Translation of "Rosinenbrötchen" in English

Hab uns ein paar Rosinenbrötchen gebacken.
Made some sweet buns.
OpenSubtitles v2018

Sie wurde unnötig laut, als ich die Rosinenbrötchen ihrer Tochter aufgegessen habe.
Because she was unnecessarily vocal when I ate all those hot cross buns that she brought in that her daughter baked one time.
OpenSubtitles v2018

Die Rosinenbrötchen, die du gemacht hast, sind köstlich.
These scones you made are delicious.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber in der Bäckerei hätten wir Croissants bekommen und Rosinenbrötchen.
Yeah, but at the bakery we would've gotten croissants and cinnamon rolls.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die besten heißen Rosinenbrötchen der Stadt.
Well, I've got the best hot cross buns in town.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich auch, fettiges Rosinenbrötchen!
I love you too, lardy buns!
OpenSubtitles v2018

Auch Rosinenbrötchen wurden gebacken und der Göttin geopfert.
Hot-cross buns were also baked and offered to the goddess.
ParaCrawl v7.1

Sie ist mein trockenes Rosinenbrötchen.
She's my dry little raisin scone.
OpenSubtitles v2018

Krentenbroodjes sind Rosinenbrötchen.
Krentenbroodjes are buns with raisins.
ParaCrawl v7.1

Feinbackwaren und Kleingebäck (Croissants, Schokoladenbrötchen, Bagels, Rosinenbrötchen, Kekse...) werden lose eingelegt.
Pastry productsor small-format bakery products (croissants, chocolate rolls, bagels, buns, cookies, etc...) are inserted loose.
ParaCrawl v7.1

Bereiten Sie drei Gebäckstücke wie Croissants, Pain au Chocolat und Rosinenbrötchen zu und machen Sie Teig für Focaccia.
Prepare from scratch three pastries such as croissants, pain au chocolat or and raisin rolls and even learn how to make a foccacia dough.
ParaCrawl v7.1

Wer es lieber süß mag, findet ein Auswahl an Viennoiseries (Croissants, Rosinenbrötchen), Weißbrot, Vollkornbrot, Toast sowie Joghurts, Fruchtkompotts, Müsli und Cornflakes, Nutella und eine ganze Reihe an Marmeladen, Obstsalat, Zwieback oder auch Trockenobst.
Lovers of sweet breakfasts will find a selection of pastries (croissants, pain au raisins), white or brown bread, toast, as well as yoghurt, stewed fruit, muesli and cornflakes, nutella and a variety of jams, fruit salad, crackers or dried fruit.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören frische Brötchen, Croissants, Schokolade- und Rosinenbrötchen, Käse, Aufschnitt, Eier, Fruchtsäfte, Jogurt, Schokoladebrotaufstrich, Konfitüre, frische Früchte...
We offer fresh bread rolls, croissants, chocolate rolls, raisin rolls, cheese, cold cuts, eggs, fruit juices, yoghurt, chocolate spread, jam, fresh fruit,...
ParaCrawl v7.1