Translation of "Rosenbusch" in English
Hör
auf,
meinen
Rosenbusch
vollzupissen!
Stop
pissing
on
my
rose
bush,
boy!
OpenSubtitles v2018
Stell
dir
vor,
es
sei
ein
Rosenbusch,
You
fill
it
in.
Pretend
it's
a
rose
bush
or
something,
OpenSubtitles v2018
Drei
Leichen
bisher...
ein
Rosenbusch
über
jeder
gepflanzt.
Three
bodies
so
far--
a
rosebush
planted
on
top
of
each.
OpenSubtitles v2018
Verbrennt
mich
und
streut
die
Reste
über
den
Rosenbusch.
Just
roast
me
and
drizzle
the
leavings
over
the
rose
bushes.
OpenSubtitles v2018
Immer
wenn
sie
Kummer
und
Sorgen
hatte,
besuchte
sie
heimlich
den
Rosenbusch.
Whenever
she
was
overcome
with
grief
and
sorrow,
she
would
secretly
visit
this
rose
bush.
WikiMatrix v1
Ein
Kratzer
von
dem
Rosenbusch
ist
tödlich
für
uns.
Now,
one
scratch
from
the
rosebush
is
lethal
to
us.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
fand
er
sie
in
einer
Auflaufform
unter
einem
Rosenbusch.
Finally
he
found
under
a
cratiþã,
a
rose
bush.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Wohlgefühl
möchten
wir
Ihnen
im
Rosenbusch
vermitteln.
We
would
like
to
convey
this
feeling
of
well-being
to
you
in
the
Rosenbusch.
CCAligned v1
Herr
Rosenbusch
ist
Diplompolitologe
und
zertifizierter
Experte
für
Klima-
und
Erneuerbare
Energien
Finanzierung.
Mr.
Rosenbusch
is
a
political
scientist
and
a
certified
expert
in
climate
and
renewable
energy
financing.
CCAligned v1
Im
Rosenbusch
vereinen
sich
Moderne
und
Tradition
zum
Genuss
für
die
Sinne!
The
Rosenbusch
combines
modernity
and
tradition
to
a
delight
for
the
senses!
CCAligned v1
Der
Rosenbusch
verdankt
seinen
Namen
seinem
botanischen
Kollegen.
The
Rosenbusch
owes
its
name
to
its
botanical
colleague.
CCAligned v1
Kann
ich
einen
alten
Rosenbusch
umpflanzen?
Can
I
transplant
an
old
rose
bush?
ParaCrawl v7.1
Scheu
und
zurückhaltend
versteckt
er
sich
hinter
einem
Rosenbusch.
Shy
and
reserved,
he
hides
behind
a
rose
bush
for
his
photo.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rosensamen
-
da
wird
ein
Rosenbusch
sein.
The
rose
seed,
there
will
be
rose
tree.
ParaCrawl v7.1
Rainer
Rosenbusch
ist
verheiratet
und
Vater
von
zwei
Kindern.
Rainer
Rosenbusch
is
married
and
father
of
two
children.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
ich
hab
ihren
Rosenbusch
geplündert,
um
dir
einen
Strauß
zu
bringen.
Mad?
You
see,
i...
i
robbed
her
pet
rose
vine
just
so
i
could
bring
you
a
bouquet.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
nie
gefragt,
warum
der
Rosenbusch
im
Südgarten
so
schnell
und
üppig
wuchs?
You
never
wondered
why
the
rose
bush
in
the
south
garden
grew
so
fast
and
full?
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
den
Rosenbusch
abschneiden.
We
had
to
cut
that
rose
bush
down.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
tollen
Trick,
bei
dem
ein
Rosenbusch
vor
Ihren
Augen
zu
blühen
begann.
He
had
this
wonderful
trick
where
a
rose
bush
would
bloom
right
in
front
of
your
eyes.
QED v2.0a
Seien
Sie
also
unbesorgt
und
freuen
Sie
sich
auf
Ihren
nächsten
Besuch
bei
uns
im
Rosenbusch!
So
don’t
worry
and
look
forward
to
your
next
visit
in
the
Rosenbusch!
CCAligned v1
Außerhalb
meines
neuen
Hauses
sind
einige
Rosenbusch,
die
eine
wirklich
nette
rosafarbene
Farbe
blühen.
Outside
of
my
new
house
are
some
rose
bushes
that
flower
a
really
nice
pink
color.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rosenbusch
umgarnt
den
kletternden
Efeu
und
gemeinsam
verdichten
sich
diese
zu
einem
geheimen
Garten.
Rose
bush
and
wild
ivy
embrace
in
the
dense,
fragrant
profusion
of
a
secret
garden.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
kostete
ein
Rosenbusch
damals
genau
so
viel
wie
ein
Obstbaum,
nämlich
2Shilling
und
6Pence.
Interestingly,
a
rose
bush
cost
the
same
as
a
fruit
tree
–
2s
6p.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Zeit,
um
die
Rosenbusch
zu
pflanzen
wird
im
Mai
und
Juni
sein.
The
ideal
time
to
plant
the
rose
bush
will
be
in
May
and
June.
ParaCrawl v7.1