Translation of "Rosen" in English

Schnittblumen geschützt (außer Rosen und Chrysanthemen)
Cut-flowers protected (except rose and chrysanthemum)
DGT v2019
Dies ist kein mit Rosen bedeckter Weg.
It is not a path paved with roses.
Europarl v8
Der Weg zur Teilnahme am europäischen Integrationsprozess ist jedoch nicht auf Rosen gebettet.
But the road to European integration is not a rose-strewn path.
Europarl v8
Mein Kranz drückt mich, die Rosen meines Kranzes.
It is my garland that hurts me, my garland of roses.
Salome v1
April in Kabul ist schön, voller Rosen, voller Blumen.
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.
TED2020 v1
Rosen kehrte mit freiem Geleit in seine Heimat zurück.
Rosen returned with free passage back to his homeland.
Wikipedia v1.0
Ab 1720 stand das Gut im Eigentum der adligen deutschbaltischen Familie Rosen.
The last owners before the Estonian land reform in 1919 was the von Rosen family.
Wikipedia v1.0
Die Herzöge von Arenberg führten in ihrem Siegel drei Rosen.
The Dukes of Arenberg bore three roses in their seal.
Wikipedia v1.0
Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
There is no rose without thorns.
Tatoeba v2021-03-10
Er wählte für sie drei schöne Rosen aus.
He chose three beautiful roses for her.
Tatoeba v2021-03-10
Wer Dornen sät, soll nicht erwarten, Rosen zu ernten.
Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
Tatoeba v2021-03-10
Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau.
The man is buying beautiful roses for his wife.
Tatoeba v2021-03-10
Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.
A proper gentleman brings his lady red roses.
Tatoeba v2021-03-10
Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.
The smell of the roses filled the whole room.
Tatoeba v2021-03-10
Jene Rosen sind nicht so schön wie diese.
Those roses aren't as beautiful as these.
Tatoeba v2021-03-10
Die Rosen dort sind nicht so schön wie die hier.
Those roses aren't as beautiful as these.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Rosen werden diese Preise nur für die im Anhang aufgeführten Pilotsorten ermittelt.
For roses the prices used shall be those of the pilot varieties listed in the Annex.
JRC-Acquis v3.0
Im September 2003 erschien Madonnas erstes Kinderbuch "Die Englischen Rosen".
The first of these books, titled "The English Roses", was published in September 2003.
Wikipedia v1.0
Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.
She decorated her room with roses.
Tatoeba v2021-03-10
Die Rosen im Blumenbeet riechen gut.
The roses in the flowerbed smell good.
Tatoeba v2021-03-10