Translation of "Root in" in English

Und jetzt ist Root zurück in New York?
And now Root's back in New York?
OpenSubtitles v2018

Letzteres basiert stark auf der Reflexion-Unterstützung in ROOT.
To accomplish the latter, it relies heavily on the reflection support built into ROOT.
WikiMatrix v1

Metropolit Anastasius nahm seinen Sitz in der New Kursk-Root Hermitage in Mahopac.
Once in the United States, Metropolitan Anastasius took up residence at the New Kursk-Root Hermitage in Mahopac, New York.
WikiMatrix v1

Nun solltest Du als root in fidogate/src folgende Kommandos ausführen können:
Now you should execute the following commands in fidogate/src as root:
ParaCrawl v7.1

Die Ware wird im Normalfall von Ihnen im Littlebit Logistikcenter in Root abgeholt.
You will normally collect the goods from the Littlebit logistics centre in Root.
CCAligned v1

Geben Sie das root Passwort in das Feld Root-Passwort ein.
Enter the root password into the Root Password field.
ParaCrawl v7.1

Adarvo AG ist ein Schweizer Unternehmen und Softwarehaus mit Sitz in Root Längenbold.
Adarvo Inc. is a Swiss company and software house with its headquarters in Root Längenbold.
ParaCrawl v7.1

Yellow Dock Root wurde in 265 Lesungen zwischen 1911 und 1944 erwähnt.
Yellow dock root was mentioned in 265 readings between 1911 and 1944.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie das beste Restaurant in Root?
Looking for the best restaurants in Root?
ParaCrawl v7.1

Wir gehen als root in das Verzeichnis des Benutzers "bot".
As root, change into the directory of the user "bot".
CCAligned v1

Zum Beispiel befinden sich unsere gelöschten Dateien in Root\MyPhotos.
For example, the deleted files are in Root\MyPhotos.
ParaCrawl v7.1

Sie finden danach die Dateien boot, comb und root in diesem Verzeichnis.
You find thereafter the files boot, comb and root in this directory.
ParaCrawl v7.1

Fahren war nie mehr Spaß als in Root-Trick.
Driving has never been more fun than in Root Stunt.
ParaCrawl v7.1

Der Root-Ordner wird in der Anwendung ' Pinned ' angezeigt.
The root folder will be shown in the application 'Pinned' box.
ParaCrawl v7.1

Jemand wie Root kann in seiner dargestellten Form so einfach nicht existieren.
Someone like Root just can't exist in our world the way he is depicted here.
ParaCrawl v7.1

Ich mag Stephen Root als Gastcharakter in jeder beliebigen Serie.
I always like Stephen Root as a guest character on any show.
ParaCrawl v7.1

Nun können Sie per „ change-root “ in die neue Umgebung wechseln:
Now you can “ change root ” into the new environment:
ParaCrawl v7.1

Die Option root-path bestimmt den Pfad des root-Dateisystems in normaler NFS-Schreibweise.
The root-path option defines the path to the root filesystem, in usual NFS notation.
ParaCrawl v7.1

Nun können Sie per "change-root " in die neue Umgebung wechseln:
Now you can "change root " into the new environment:
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich Root in X sein?
How can I be root in X?
ParaCrawl v7.1

Einen zweiten Standort hat die Geistlich Pharma in Root im Kanton Luzern.
Geistlich Pharma has a second site in Root in the canton of Lucerne.
ParaCrawl v7.1

Der MySQL-Administrator (root) hat in der Standardkonfiguration kein Kennwort.
The MySQL administrator (root) has no password.
ParaCrawl v7.1

Marco Grau von der Wacker Neuson Niederlassung in Root ist unser Ansprechpartner.
Marco Grau at the Wacker Neuson Root office is our point of contact.
ParaCrawl v7.1

Falls dessen Root-Partition sich in /dev/hda9 befindet:
If its root partition is in /dev/hda9:
ParaCrawl v7.1

Folgendes geht nur als root in einer Konsole:
3) Open a terminalwindow and become root:
ParaCrawl v7.1

Amanda Root (* 1963 in Essex, England) ist eine britische Schauspielerin.
Amanda Root (born 1963) is an English stage and screen actress and a former voice actress for children's programmes.
Wikipedia v1.0