Translation of "Ronden" in English

Im Anschluß an das Überschleifen der Ronden werden dieselben einer Silicierung unterworfen.
Subsequent to the grinding of the disks, they may be subjected to a siliciding process.
EuroPat v2
Alle drei Teile können aus kostengünstig herzustellenden Ronden gefertigt werden.
All three parts may be fabricated from round discs which are easy to manufacture.
EuroPat v2
Alle drei Teile können aus konstengünstig herzustellenden Ronden gefertigt werden.
All three parts may be fabricated from round discs which are easy to manufacture.
EuroPat v2
Aus den so behandelten Ronden wurden Zahnräder gefertigt.
Gearwheels were produced from the blanks thus treated.
EuroPat v2
Die Ronden können mit passendem Sprühkleber oder auch mit Tackerklammern fixiert werden.
The disks can be fixed with glue spray or with staples.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ronden mit oder ohne Nasen an.
We offer discs with or without noses.
ParaCrawl v7.1
Die Ronden können mit unseren Ink-jet Druckern, Plotter und Laser bedruckt werden.
The round blanks can be imprinted with our ink-jet printers, plotters and laser printers.
ParaCrawl v7.1
Die Ronden sind aus halogenfreiem Polycarbonat gefertigt.
The round blanks have been produced from halogen-free polycarbonate.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren Ausgestaltungsform der Erfindung ist die Tunespule zwischen zwei Ronden angeordnet.
In another embodiment of the invention, the tune coil can be arranged between two round plates.
EuroPat v2
Die Ronden können nach der Bestimmung des Durchflusses zu weiteren Untersuchungen verwendet werden.
The discs may be used for further investigations after determination of the flow.
EuroPat v2
Der Leiter innen wird mit zwei mit Intumeszenz-Material beschichteten Ronden verschlossen.
The conductor is closed on its interior by two rounds coated with intumescent material.
EuroPat v2
Eine andere Anzahl und/oder Form der Ronden ist ebenfalls möglich.
A different number and/or shape of the round plates are likewise possible.
EuroPat v2
Dabei ist es vorteilhaft, in das Material der Ronden Aluminium einzuarbeiten.
Here, it is advantageous to incorporate aluminum in the material of the disks.
EuroPat v2
Wer kann BumperFlex- Band in Ronden, Quadrate, Streifen, etc. stanzen?
Who can die cut BumperFlex™ Tape into a discs/squares/strips/washer etc?
ParaCrawl v7.1
Es können sowohl Blöcke als auch Ronden verwendet werden.
Blocks as well as standard discs can be used.
ParaCrawl v7.1
Murrplastik hat ein neues Ronden – Programm, die KSR Serie.
Murrplastik has set up a new round blanks – program, the KSR series.
ParaCrawl v7.1
Diese Ronden werden unter hohem Druck zusammengepresst und mittels Verschlussmuttern gesichert.
These circular blanks are compressed under high pressure and locked using lock nuts.
ParaCrawl v7.1
Im März verzeichneten wir eine Rekordproduktion und -Verkauf von Butzen und Ronden.
In March, we marked a record production and sale of slugs and discs.
ParaCrawl v7.1
Bei der Reinigung der Ronden zum Beispiel werden große Mengen von Wasser verbraucht.
When the round blanks are cleaned, for example, large amounts of water are consumed.
ParaCrawl v7.1
Ronden werden durch das Stanzen von Bändern (so genannten Coils) hergestellt.
Blanks are manufactured by punching strips rolled in coils.
ParaCrawl v7.1
An dem Teller 26 sind Träger 27, 28 gelagert, die Ronden 1 aufnehmen können.
The carriers 27, 28, which can receive round blanks 1, are mounted on the plate 26 .
EuroPat v2
Es sind sowohl runde als auch mehreckige Münzen oder Ronden an ihrem Rand bearbeit- oder stauchbar.
Both round and polygonal coins or round blanks can be machined or upset at their edge.
EuroPat v2