Translation of "Roman lesen" in English

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.
I spent the whole day reading that novel.
Tatoeba v2021-03-10

Diesen Roman zu lesen hat mir sehr viel Spaß gemacht.
I've enjoyed this novel very much.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
Tom sat down to read a novel.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
She sat down to read a novel.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
He sat down to read a novel.
Tatoeba v2021-03-10

Schließlich ist Abweichende Emotionen ein Roman, den jeder lesen sollte.
After all, Drifting Emotions is a novel that everyone should read.
OpenSubtitles v2018

Endlich gibt es jemanden, der meinen Roman lesen will.
There's finally someone who wants to read my novel.
OpenSubtitles v2018

Es will endlich jemand meinen Roman lesen.
There's finally someone... who wants to read my novel.
OpenSubtitles v2018

Ich würde jetzt gerne deinen Roman lesen.
I would like to read your novel now.
OpenSubtitles v2018

Leute warten um in den Buchladen zu kommen und den Roman zu lesen!
People waiting for their turn to get inside the book store and read the novel.
OpenSubtitles v2018

Ich werde deinen Roman nicht lesen.
I am not going to read his novel. But you know what I will do?
OpenSubtitles v2018

Sie will sogar meinen Roman lesen.
She even wants to read my novel.
OpenSubtitles v2018

Will ich keinen Roman lesen, tausche ich wieder.
And if I'm not into the novel, I'll switch back.
OpenSubtitles v2018

Da muss ich wahrscheinlich den modernen Roman lesen.
I'm guessing I'd probably have to read the modern novel.
OpenSubtitles v2018

Werde ich je den Roman lesen?
Will I ever read the novel?
OpenSubtitles v2018

Die würde besser weniger solches Roman-Zeug lesen, dann wäre sie auch zufriedener.
She would do better reading less of those stories. She'd be more content.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, Ihren ersten Roman zu lesen.
I look forward to reading your first novel.
OpenSubtitles v2018

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
I spent the whole day reading a novel.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.
I spent the weekend reading a long novel.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.
I spent the whole day in reading the novel.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verbrachte die Nacht damit, Ihren Roman zu lesen.
I spent the night reading your novel.
OpenSubtitles v2018

Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen.
You cannot read this novel without crying.
Tatoeba v2021-03-10

Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu vergießen.
You cannot read this novel without crying.
Tatoeba v2021-03-10

Es fällt mir schwer, diesen Roman zu lesen.
This novel is too difficult for me to read.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du aufgehört, den Roman zu lesen?
Have you finished reading the novel?
Tatoeba v2021-03-10

Wenige Studenten sind daran interessiert, diesen Roman zu lesen.
Few students are interested in reading this novel.
Tatoeba v2021-03-10

Unglaublich von wie viele Perspektive aus man einen Roman lesen kann.
Amazing, how many angles there is to a novel.
ParaCrawl v7.1

Niemand, ein kurzer Roman beim Lesen einer Online-Dating-Profil lesen will.
Nobody wants to read a short novel when reading an online dating profile.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen portugiesischen Roman lesen, verstehen Sie ihn ausgezeichnet, oder?
If you read a Portuguese novel, you understand it perfectly, isn't that right?
ParaCrawl v7.1

Ich würde den Roman mit Vergnügen lesen, aber ich habe nicht die Zeit dazu.
I would be glad to read the novel, but I don't have the time.
Tatoeba v2021-03-10