Translation of "Rollstuhlplätze" in English

Die Rollstuhlplätze sind jetzt sogar serienmäßig mit individuell verstellbaren Dreipunkt-Sicherheitsgurten ausgerüstet.
The wheelchair seats are now even equipped as standard with individually adjustable three-point seat belts.
ParaCrawl v7.1
Blindenhunde erlaubt 4 Rollstuhlplätze verfügbar (Parkett Mitte rechts)
4 Wheelchair spaces available (centre right in stalls)
ParaCrawl v7.1
Jede Komposition verfügt über drei Rollstuhlplätze und eine behin-dertengerechte Toilette.
Each multiple-unit vehicle has three wheelchair spaces and an accessible toilet.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Rollstuhlplätze bietet die Volksoper Wien an und wo befinden sich diese?
How many wheelchair seats does Volksoper Wien provide, and where are they located?
ParaCrawl v7.1
Rollstuhlplätze sind zum Preis von € 4,– erhältlich.
Wheelchair seats are available for € 4,–.
ParaCrawl v7.1
Ein herausnehmbares Podest macht es möglich, zwei Rollstuhlplätze zu schaffen.
A removable platform also makes it possible to create two wheelchair places.
ParaCrawl v7.1
Warum kann ich Rollstuhlplätze nicht auch über das Internet bestellen?
Why can I not book wheelchair spaces online?
CCAligned v1
Rollstuhlplätze können nur telefonisch oder per Anmeldung unter [email protected] bestellt werden.
Wheelchair seats can only be ordered by telephone or via registration at [email protected].
CCAligned v1
Die Volksoper verfügt über zwei baulich vorgesehene Rollstuhlplätze mit jeweils einem Begleitsitz.
The Volksoper has two permanently installed wheelchair seats, each with an adjoining seat for a companion.
ParaCrawl v7.1
Bestellvorgang: Kann ich Rollstuhlplätze bei Italian Ticket Office buchen?
Is it possible to book wheelchair places through the Italian Ticket Office?
ParaCrawl v7.1
Ebenso befinden sich bis zu 18 Rollstuhlplätze mit Begleitsitz auf der Galerie.
In addition, there are up to 18 designated wheelchair spaces with a companion seat on the balcony.
ParaCrawl v7.1
In jeder Vorstellung stehen 4 Rollstuhlplätze in der Preiskategorie 4 zur Verfügung.
Every performance includes four wheelchair spaces in price category 4.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie verteilen Fahrgast- und Rollstuhlplätze einfach nach Bedarf.
Or you can simply distribute passenger and wheelchair spaces as needed.
ParaCrawl v7.1
Blindenhunde erlaubt 2 Rollstuhlplätze verfügbar (im Blickle-Kino beim Eingang rechts)
2 Wheelchair spaces available (spaces in the Blickle cinema by the entrance on the right)
ParaCrawl v7.1
Bestellvorgang: Kann ich Rollstuhlplätze bei German Ticket Office buchen?
Is it possible to book wheelchair places through the German Ticket Office?
ParaCrawl v7.1
Es stehen nur begrenzt Rollstuhlplätze zur Verfügung!
Only limited wheelchair space is available!
ParaCrawl v7.1
Kann ich Rollstuhlplätze bei German Ticket Office buchen?
Is it possible to book wheelchair places through the German Ticket Office?
ParaCrawl v7.1
In jeder Vorstellung stehen vier Rollstuhlplätze in der Preiskategorie 4 zur Verfügung.
Four wheelchair seats are available at every performance in price category 4.
ParaCrawl v7.1
Im Vorführraum sind zwei Rollstuhlplätze vorgesehen.
In the screening room, two wheelchair spaces are provided .
ParaCrawl v7.1
Ebenso befinden sich bis zu 18 Rollstuhlplätze mit Begleitsitzen auf der Galerie.
In addition, there are up to 18 designated wheelchair spaces with a companion seat on the balcony.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Rollstuhlplätze bei Vienna Ticket Office buchen?
Is it possible to book wheelchair places through the Vienna Ticket Office?
ParaCrawl v7.1
Ebenso sind Rollstuhlplätze nach TSI PRM eingerichtet.
Wheelchair spaces are installed according to TSI PRM.
ParaCrawl v7.1
Bestellvorgang: Kann ich Rollstuhlplätze bei Vienna Ticket Office buchen?
Is it possible to book wheelchair places through the Vienna Ticket Office?
ParaCrawl v7.1
Wie viel kosten Rollstuhlplätze und wie kann ich sie erwerben?
How much do wheelchair seats cost, and how can I buy them?
ParaCrawl v7.1
Blindenhunde erlaubt 10 Rollstuhlplätze verfügbar (Parkett, 2 Plätze im regulären Verkauf)
10 Wheelchair spaces available (ground floor, 2 places in regular sales)
ParaCrawl v7.1
Zwei Rollstuhlplätze im Rang werden zum Preis der Kategorie 2 angeboten.
Two wheelchair spaces are available in the parquet galerie and are sold at the price of category 2.
ParaCrawl v7.1