Translation of "Rollstuhlgängig" in English

Der Eingangsbereich unserer Praxis ist ebenerdig und rollstuhlgängig.
The entrance area of our practice has level access.
CCAligned v1
Die Villa ist Rollstuhlgängig (Seiteneingang) und hat einen Lift.
The villa is accessible by wheelchair (side entrance) and has a lift.
CCAligned v1
Der SBB-Bahnhof Nottwil, 700 Meter vom SPZ entfernt, ist rollstuhlgängig.
The Nottwil SBB railway station, which is 700 m from the SPC, has wheelchair access.
ParaCrawl v7.1
Die Räumlichkeiten an der Papiermühlestrasse 13 sind bedingt rollstuhlgängig.
The rooms of Papiermühlestrasse 13 are, with some limitations, wheelchair accessible.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist rollstuhlgängig und verfügt über 2 barrierefreie Zimmer ausgestattet.
The hotel has wheelchair access and is equipped with 2 barrier-free rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Herberge ist voll rollstuhlgängig mit bequemen Parkplatz vor dem Zimmer für Behinderte...
The hostel is fully wheelchair-accessible with convenient parking in front of the room to the...
ParaCrawl v7.1
Alle Wohnungen sind dank des Liftes und der Autozufahrt in die Tiefgarage rollstuhlgängig.
All apartments are due to the lift and car access to the underground garage wheelchair accessible.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Kunstmuseum Bern ist für Menschen mit einer Behinderung zugänglich und rollstuhlgängig.
Visitors with disabilities and visitors using wheelchairs have access to the entire Kunstmuseum Bern.
ParaCrawl v7.1
Wir tragen nicht das Label "rollstuhlgängig".
We do not carry the label "wheelchair accessible".
ParaCrawl v7.1
Sea Train Adventure ist nicht rollstuhlgängig.
The Sea Train Adventure is not wheelchair accessible
ParaCrawl v7.1
Das Erdgeschoss ist rollstuhlgängig (Zimmer, WC, Dusche).
The ground floor is wheelchair-accessible (rooms, toilets, shower).
ParaCrawl v7.1
Das Postauto fährt stündlich und soll, laut Angaben, meistens rollstuhlgängig sein.
The Postauto departs at hourly intervals, and claims to offer wheelchair access.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Julian ist komplett rollstuhlgängig.
Hotel Julian is fully wheelchair-accessible.
ParaCrawl v7.1
Graubünden barrierefrei erleben Institut für Schnee- und Lawinenforschung (Das Gebäude ist rollstuhlgängig)
Institute for Snow and Avalanche Research SLF (Building is accessible for people in wheelchairs)
ParaCrawl v7.1
Das Erdgeschoss ist rollstuhlgängig und somit auch für Aufenthalte von Behindertengruppen ideal.
The ground floor is wheelchair accessible and thus suitable for groups with handicapped persons.
ParaCrawl v7.1
Das Besucherzentrum ist rollstuhlgängig und es gibt auch eine Behindertentoilette.
The centre is accessible for wheelchairs and there is also a handicap toilet.
ParaCrawl v7.1
Man kann auch Bungalows mieten (rollstuhlgängig).
There is the possibility to rent a bungalow (handicapped accessible).
ParaCrawl v7.1
Die Standorte Bantiger und St. Chrischona sind rollstuhlgängig.
The sites at Bantiger and St. Chrischona are wheelchair accessible.
ParaCrawl v7.1
Nach Ergänzung eines Treppenlifts zum Dachgeschoss wäre die Wohnung grundsätzlich auch rollstuhlgängig.
After integrating a stair lift to the attic level, the apartment would basically also be handicapped accessible.
ParaCrawl v7.1
Die drei Säle im Erdgeschoss und die beiden im ersten Stock sind rollstuhlgängig.
The three halls on the ground floor as well as the two on the first floor are wheelchair-accessible.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment 9 ist rollstuhlgängig, da es ohne Treppenstufen zu erreichen ist.
Also, the apartment 9 is suitable for handicapped people since it is accessible without any steps.
CCAligned v1
Die Anlage sowie alle Ausstellungen sind vollständig rollstuhlgängig.
The site and all exhibitions are fully wheelchair-accessible.
CCAligned v1
Das Parkhaus ist nicht rollstuhlgängig, es gibt spezielle Parkplätze auf der Straße.
The parking garage is not wheelchair accessible, there are special parking spaces on the street.
CCAligned v1
Das Castello Visconteo und das Städtische Museum für Archäologie sind nicht rollstuhlgängig.
The Visconti Castle and Civic Museum of Archaeology do not have disabled access.
CCAligned v1
Das Gebäude an der Ostermundigenstrasse 103 ist rollstuhlgängig.
The building at Ostermundigenstrasse 103 is wheelchair accessible.
ParaCrawl v7.1
Dieser beliebte Panoramaweg ist rollstuhlgängig und für Kinderwagen geeignet.
This popular panoramic trail is suitable for wheelchairs, prams and pushchairs.
ParaCrawl v7.1
Momentan ist einer der drei Elektrobussen rollstuhlgängig, ab Herbst 2015 alle drei.
At present, one of the three electric buses is wheelchair accessible, from autumn 2015, all three.
ParaCrawl v7.1
Das Chalet Centre Alpin ist rollstuhlgängig.
The chalet "Centre Alpin" is accessible by wheelchair.
ParaCrawl v7.1
Ein Zimmer ist rollstuhlgängig mit extralangen Betten.
One room is wheelchair accessible with extra-long beds.
ParaCrawl v7.1