Translation of "Rollmaterial" in English

Es wird das gleiche Rollmaterial wie auf der S6 eingesetzt.
It is operated by the same rolling stock as the S6.
Wikipedia v1.0
Neue Haltestellen wurden keine gebaut, auch wurde kein neues Rollmaterial beschafft.
No new stops were built for it, and no new rolling stock was purchased.
Wikipedia v1.0
Das Rollmaterial wird weniger Energie verbrauchen und weniger Feinpartikel ausstoßen.
The rolling stock will consume less energy and emit fewer fine particles.
TildeMODEL v2018
Dabei kam Rollmaterial der SBB und der BT zum Einsatz.
Rolling stock from the SBB and the BT was used.
WikiMatrix v1
Gerade die Ansprüche der Fahrgäste an das Rollmaterial hatten sich geändert.
In particular, passenger expectations of rolling stock had altered.
WikiMatrix v1
Das modernisierte Rollmaterial und der Stundentakt führten zu deutlichen Fahrgastzuwächsen.
The modernised rolling stock and the fixed hourly services led to a considerable increase in passengers.
WikiMatrix v1
Der Eröffnungszug war aus Rollmaterial der BT und SBB zusammengestellt.
The first train consisted of rolling stock from BT and SBB.
WikiMatrix v1
Es wird das gleiche Rollmaterial wie auf der S 6 eingesetzt.
It uses the same rolling stock as the S6.
WikiMatrix v1
Beim älteren Rollmaterial wurde das Erneuerungsprogramm weiter fortgesetzt.
Meanwhile, the renewal program for the older rolling stock renewal was continued.
WikiMatrix v1
Für Heeresfeldbahnen wurde in der Regel besonderes Rollmaterial entwickelt.
Usually special rolling stock was developed for Heeresfeldbahnen.
WikiMatrix v1
Die Verkehrszunahme führte zu Erweiterungen der Bahnhöfe und zur Beschaffung von zusätzlichem Rollmaterial.
Increasing traffic led to the extension of stations and the procurement of additional rolling stock.
WikiMatrix v1
Als Rollmaterial werden GTW 2/6 eingesetzt.
GTW 2/6 sets are used as rolling stock.
WikiMatrix v1
Im Terminal Busto Arsizio-Gallarate wird eine Werkstätte für Rollmaterial eröffnet.
The company’s own rolling stock workshop is opened at the Busto Arsizio-Gallarate terminal.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Batteriesysteme auf Zügen stellen die Stromversorgung im Rollmaterial sicher.
Special battery systems on trains ensure the power supply in the rolling stock.
ParaCrawl v7.1
Rollmaterial zu betreiben ist ein kapitalintensives Geschäft, das langfristig ausgerichtet sein sollte.
Operating rolling stock is a capital-intensive business, which should have a long-term focus.
CCAligned v1
Die Erwartungen der Schweizer Bahnpassagiere an das eingesetzte Rollmaterial sind hoch.
Swiss railway passengers have high expectations of rolling stock.
ParaCrawl v7.1
Im Kanton Waadt setzt die SBB modernstes Rollmaterial ein.
The regional SBB train fleet operating in the canton Vaud is ultra-modern.
ParaCrawl v7.1
Für die RhB ist es die größte Beschaffung von Rollmaterial ihrer Geschichte.
For the RhB it is the largest procurement of rolling stock in its history.
ParaCrawl v7.1
Für diese neuen Schienenverbindungen wird das passende Rollmaterial benötigt.
These new rail connections need to be accommodated with the right rolling stock equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Matterhorn Gotthard Bahn kauft neues Rollmaterial.
The Matterhorn Gotthard Bahn will buy new train sets.
ParaCrawl v7.1
Hupac investiert weiterhin in eigenes Rollmaterial.
Hupac continues to invest in rolling stock.
ParaCrawl v7.1
Wie energieeffizient ist das Rollmaterial der SBB?
How energy efficient is SBB's rolling stock?
ParaCrawl v7.1
Unsere Bahn verfügt über verschiedenartiges Rollmaterial:
Our railway uses rolling stock of different train types:
ParaCrawl v7.1
Messanalysen sichern, dass das für Ihr Gleis vorgesehene Rollmaterial wie geplant passt.
Gauging analysis ensures that the rolling stock proposed for your track will fit.
ParaCrawl v7.1