Translation of "Rollmaßband" in English

So kann man beispielsweise an der Stelle, wo das Rollmaßband untergebracht ist, stattdessen einen Klebstreifenspender vorsehen, wie in Fig.
Therefore, an adhesive-tape dispenser, for example, may be accommodated in place of the roll-up measuring tape, as is illustrated in FIGS.
EuroPat v2

Dabei handelt es sich um ein automatisches Rollmaßband mit Zentimeter-Einteilung auf der Vorderseite und einer Inch-Einteilung auf der Rückseite.
It is a roll tape measure with automatic recoil, a centimetre scale on the front and inches on the back.
ParaCrawl v7.1