Translation of "Rollgitter" in English

Sie erhalten unsere Rollgitter in 6 verschiedenen Wabenformen und Mustern:
Our rolling grilles are available in 6 different honeycombs and models:
CCAligned v1
Rollgitter sind Vorrichtungen, die gleichzeitig unterschiedliche Funktionen erfüllen.
Rolling grilles perform different functions at the same time.
ParaCrawl v7.1
Mittels Funk-Fernbedienung können Sie das Rollgitter bequem öffnen und schließen.
You can easily open and close the roller grill via radio remote control.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Liaocheng, Shandong.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Linyi, Shandong.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Ningbo, Zhejiang.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Taizhou, Zhejiang.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Tasmanien.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Tasmania.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Huangpu, Shanghai.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Xuhui, Shanghai.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Xuhui, Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Tai'an, Shandong.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Jinan, Shandong.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Yangpu, Shanghai.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Hongkou, Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Jinshan, Shanghai.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Jinshan, Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Songjiang, Shanghai.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Songjiang, Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Australian Capital Territory.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Australian Capital Territory.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Hongkou, Shanghai.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Changning, Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Huzhou, Zhejiang.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Huzhou, Zhejiang.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Victoria.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Victoria.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Taizhou, Zhejiang.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Hangzhou, Zhejiang.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Jiaxing, Zhejiang.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Jiaxing, Zhejiang.
ParaCrawl v7.1
In einem kleinen Hinterhof fertigt er mit sechs Mitarbeitern Schaufenster, Markisen und Rollgitter.
In a small backyard with six employees, he produces shop windows, awnings and rolling grilles.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in Jing'an, Shanghai.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Jing'an, Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitskontaktschiene für kraftbetätigte Anlagen, wie Rolltore, Rollgitter usw. und Hebe-, Arbeitsbühnen und dergl. sowie zur Absicherung von Maschinen oder Räumen, z.B. als Trittsicherung, mit einem Gummihohlprofil, innerhalb dessen eine schneidenartige Rippe vorgesehen ist, wobei die Oberfläche der Rippe und der Gegenfläche des Gummihohlprofils elektrisch leitend ausgebildet sind und das gegenseitige Berühren der Oberflächen zu einem Schaltimpuls führt.
This invention relates to a safety edge switch for power-actuated devices such as roller gates, roller grilles, etc., and lifting platforms, working platforms and the like, as well as for the guarding of machines or spaces, for example as safety flooring, with a hollow rubber profile within which there is a knife-edge rib, the surface of the rib and the opposing surface of the hollow rubber profile being made electrically conductive and the mutual contact of the surfaces leading to a switching pulse.
EuroPat v2
Als Anbieter von vielfältigen Antriebslösungen für jede Anwendung hat MFZ die Produktreihe der Aufsteckantriebe für Rolltore und Rollgitter konsequent ausgebaut.
As a manufacturer of versatile door operator solutions for all types of application, MFZ has been resolutely expanding its product range of slip on drives for roller shutters and roll-up grilles.
ParaCrawl v7.1
Mit den Aufsteck-, Box-Aufsteck- und Kettenradantrieben für industrielle Rolltore und Rollgitter bietet MFZ für jede Vor-Ort-Gegebenheit die passende Lösung.
With its slip-on drives, box slip-on drives and chain drives for industrial roller shutter drives and roll-up grilles, MFZ provides the right solution for every on-site situation.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rolltore und Rollgitter" in La Habana, Kuba.
We did not find any company for the category "Metal roll up shutters" in Matanzas, Cuba.
ParaCrawl v7.1
Der Wandleser bietet absolute Kontrolle der Parkbereiche, ob Schranken oder Rollgitter, aber auch die Tore der Auf- und Abladerampen können in das System integriert werden.
The wall reader offers absolute control in parking areas. The system can be integrated into barriers or rolling grids or even into vendor loading docks.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich in der Tiefgarage einen zweiten Rollgitter, der die geparkten Fahrzeuge doppelt sichert (Box im Box Prinzip).Keine Parkschranke, zugang nur mit Schlüssel.
There is a second rolling grill in the underground car park, which secures the parked vehicles twice (box in the box principle).No parking barrier, access only with a key.
ParaCrawl v7.1