Translation of "Rollerbladen" in English

Ich möchte einen Kakadu, um mit ihm zu rollerbladen.
I want a cockatoo to take Rollerblading.
OpenSubtitles v2018
Ich würde auch wieder mit Rollerbladen anfangen.
Hell, I'll even take up rollerblading again. [ chuckles ]
OpenSubtitles v2018
Du sollst dich um sie kümmern, oder sie werden dich gänzlich rollerbladen.
You have to babysit them, or they're gonna rollerblade all over you.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr gewusst, dass Priya mit Leonard Rollerbladen am Strand war?
Did you know last weekend Priya took Leonard rollerblading at the beach?
OpenSubtitles v2018
Weißt du was, Thad, du kannst mit Rollerbladen kein Geld verdienen.
You know, Thad, there's no money in rollerblading.
OpenSubtitles v2018
Dieser Kinderwagen ist für aktive Eltern und ist zum Joggen und Rollerbladen zugelassen.
This stroller is designed for active parents and is approved for jogging and rollerblading.
ParaCrawl v7.1
Der Wunsch nach Rollerbladen tritt bei fast jedem Kind im Alter von 6 Jahren auf.
The desire to go rollerblading occurs in almost every child aged 6 years.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine speziellen Bereiche für das Rollerbladen, aber es kann in den meisten Parks praktiziert werden.
There are no areas specifically for rollerblading, but it can be practiced in most parks.
ParaCrawl v7.1
Neben Floorball wird in diesem Zuge auch Rollerbladen stark gefördert – und so sollen sich die Puzzleteile langsam zusammenfügen.
Along with floorball, rollerblading will also be heavily promoted — and that's how the pieces of the puzzle will slowly come together.
ParaCrawl v7.1
Heute nutzen die Florentiner den Park zum Joggen, Radfahren oder Rollerbladen, sowie einfach zum Sonnenbaden auf den herrlichen Rasenflächen.
Today it is used by the Florentines for jogging, cycling or rollerblading, or just lying down on a lawn to sunbathe.
ParaCrawl v7.1
Sport: Fitness, Beachvolleyball, Beachsoccer, Rollerbladen, Radfahren... sportliche Aktivitäten für jeden Geschmack und jedes Alter, die während der Saison Châtelaillon entdecken.
Sports: Gym, beach volleyball, beach soccer, rollerblading, cycling... sports activities for all tastes and all ages to discover during the season Châtelaillon.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite ist Poble Nou ausgezeichnet für Spaziergänge. Anwohner machen von den vielen Fahrradwegen Gebrauch und das flache Gebiet am Strand ist perfekt zum Joggen, Rollerbladen oder um den Hund auszuführen.
Locals make full use of the many cycle lanes and flat areas down by the shore, to jog, rollerblade or just walk the dog.
ParaCrawl v7.1
Die Parkanlage beherbergt über 4000 Bäume, einen großen See, eine Wiese und Gärten mit Zierpflanzen und ein lebendiges Programm an Freizeitangeboten und Veranstaltungen wie z. B. Reiten, Rollerbladen, Radfahren, Schwimmen und Rudern. Besondere Höhepunkte sind die Serpentine Bridge, der Brunnen der Lebensfreude (Joy of Life Fountain), die Achilles Statue, der Prinzessin-Diana-Gedenkbrunnen (Diana Memorial Fountain) und Speakers' Corner.
The park is home to 4,000 trees, a large lake, a meadow and ornamental flower gardens, not to mention a bustling programme of activities and events including horse riding, skating, cycling, swimming and boating. Highlights to look out for include the Serpentine Bridge, Joy of Life fountain, Achilles statue, Diana Memorial Fountain and Speaker's Corner.
ParaCrawl v7.1
Palermo Chico ist beispielsweise das gehobene Viertel, das sich durch beeindruckende Herrenhäuser, majestätische Straßen und exklusive Appartementhäuser auszeichnet. Hier befindet sich auch das Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), das sowohl bei Reisenden als auch Einheimischen überaus beliebt ist. Der Bosques de Palermo ist der größte Park der Stadt und gleichzeitig Palermos berühmtestes Wahrzeichen sowie ein beliebter Ort für einen Spaziergang in der Natur, ein Picknick und auch zum Rollerbladen und Radfahren.
The high-end quarter is Palermo Chico, characterized by magnificent mansions, regal avenues, and exclusive apartment buildings, and home to the Museum of Latin American Art of Buenos Aires (MALBA), a favorite amongst locals. The largest park in the city, the Bosques de Palermo, is Palermo's most famous landmark and a popular destination for nature walks, picnics, rollerblading, and cycling.
ParaCrawl v7.1