Translation of "Rollenzuordnung" in English
Die
Rollenzuordnung
ist
nicht
in
der
Web-Oberfläche,
sondern
im
zugrundeliegenden
Greenbone
Management
Protocol
(GMP)
implementiert
und
betrifft
somit
alle
GMP-Clients.
The
role
enforcement
is
not
implemented
in
the
web
interface
but
rather
in
the
underlying
Greenbone
Management
Protocol
(GMP)
and
so
affects
all
GMP
clients.
Read
and
write
access
can
be
assigned
to
roles
separately.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
im
Datensatz
des
Mailboxinhabers
neben
den
Daten
zum
Profil
des
Absenders,
die
Kennung,
wie
Name,
Vorname,
Absenderkennung
E-Mail-Adresse,
Länderkennung,
Geschlecht,
verschiedenen
Rufnummern
und
Rollenzuordnung
für
definierte
Rufnummern
auch
Daten
über
Quellsprachen
gespeichert
sind,
die
von
einer
Übersetzung
ausgeschlossen
werden.
The
method
as
recited
in
claim
1,
wherein,
in
addition
to
the
data
relating
to
the
profile
of
the
sender,
the
identification
such
as
name,
first
name,
sender
identification
e-mail
address,
country
code,
gender,
different
call
numbers
and
role
assignment
for
defined
call
numbers,
the
data
record
of
the
mailbox
owner
also
stores
data
regarding
source
languages
that
are
excluded
from
a
translation.
EuroPat v2
Neben
statistisch
dynamisch
erfassten
Daten
(z.B.
Inhaberverhalten
bei
bestimmten
E-mail-Absendem)
enthält
der
Absenderdatenbereich
für
erfasste
und/oder
ermittelte
Absenderdaten
60
auch
das
Profil
des
Absenders,
wie
z.B.
Name,
Vorname,
Absenderkennung
(z.B.
CLI,
persönliche
ID,...),
Eamil-Adresse,
Länderkennung,
Geschlecht,
verschiedene
Rufnummern,
Rollenzuordnung
für
bestimmte
Rufnummer
(z.B.
consumer,
business).
In
addition
to
statistically
dynamically
acquired
data
(such
as
owner
behavior
with
specific
e-mail
senders),
the
sender
data
area
for
acquired
and/or
ascertained
sender
data
60
also
includes
the
sender
profile,
for
instance
the
name,
first
name,
sender
identification
(such
as
CLI,
personal
ID,
etc.),
e-mail
address,
country
code,
gender,
different
call
numbers,
role
assignment
for
a
specific
call
number
(such
as
consumer,
business).
EuroPat v2
Holokratie
ermöglicht
Agilität
und
Effizienz,
da
es
auf
evolutionärem
Wachstum
basiert,
das
in
selbstorganisierten
Teams
mit
klarer
Rollenzuordnung
entsteht.
Holocracy
enables
agility
and
efficiency
because
it
is
based
on
evolutionary
growth,
which
arises
in
self-organised
teams
with
clear
role
assignment.
CCAligned v1
Figur
4
und
5
zeigen
die
Ausrichtung
des
Rollenfalzkopfes
(21)
und
die
Rollenzuordnung
zum
inneren
Falz
(5).
FIGS.
4
and
5
show
the
orientation
of
the
roller
hemming
head
(21)
and
the
assignment
of
the
roller
to
the
inner
lock
seam
(5).
EuroPat v2
Die
Platzierung
der
Gäste
kann
automatisiert
mit
der
Rollenzuordnung
erfolgen,
indem
Tische
oder
Sitzbereiche
spezifisch
für
Gäste
einer
Rolle
markiert
werden.
Guests
can
be
seated
according
to
the
roles
assigned
to
them
by
creating
specific
tables
or
seating
areas
for
certain
roles.
ParaCrawl v7.1
Kult,
aber
es
wäre
re
toll,
wenn
es
einen
Artikel
Artefakte
ist
herunterzuladen
und
zu
instruieren,
wie
mit
einer
Rollenzuordnung
auch
in
Active
Directory
oder
LDAP
zu
tun.
Cool,
but
it
would
be
re
great
if
there
is
an
article
artifacts
To
download
and
instruct
how
to
do
with
a
role
mapping
also
in
Active
Directory
or
LDAP.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
eine
höhere
Flexibilität
in
der
Rollenzuordnung,
also
eine
umfassende
Mehrrollenfähigkeit
mit
einem
breiten
Spektrum
an
Wirkmitteln
und
Sensoren.
We
require
greater
flexibility
in
the
assignment
of
roles,
that
is
to
say
comprehensive
multi-role
deployment
options
with
a
broad
range
of
weapons
and
sensors.
ParaCrawl v7.1