Translation of "Rollenförderer" in English

Gegebenenfalls könnten auch Rollenförderer Verwendung finden.
Roller conveyors also could optionally be employed.
EuroPat v2
Das Profil 18 wird über einen Rollenförderer 20 gestossen.
The section is pushed along over a set of conveyor rolls 20.
EuroPat v2
Der Kettenförderer oder Rollenförderer wird mit Paletten 11 bestückt.
The chain conveyor or roller conveyor is equipped with pallets 11.
EuroPat v2
Die angetriebenen linearen Rollenförderer bieten folgende Vorteile:
The straight-driven roller conveyors have the following advantages:
CCAligned v1
Die Power-Free Rollenförderer bieten folgende Vorteile:
The power-free roller conveyors have the following advantages:
ParaCrawl v7.1
Diese Anlage wird Rollenförderer, Schwenktische und andere Funktionen enthalten.
This installation will include roller conveyors, turn tables and various functions.
CCAligned v1
Die angetriebenen linearen Rollenförderer sind in den unten aufgeführten Breitenmaßen erhältlich.
The available straight-driven roller conveyors are available in the widths mentioned below.
ParaCrawl v7.1
Er ist mit einem Rollenförderer, Kettenförderer oder auch einer Teleskopgabel kombinierbar.
It can be combined with a roller conveyor, a chain conveyor as well as a telescoping fork.
ParaCrawl v7.1
Die Kartons werden über einen Rollenförderer in die Maschine gefördert.
The boxes are transported into the machine on a roller conveyor.
ParaCrawl v7.1
Rollenförderer für die Papierindustrie: Lieber „massgeschneidert“ als „passend abgeändert“
Roller conveyors for the paper industry: Engineered to suit rather than modified to fit
ParaCrawl v7.1
Nach der Fertigstellung wird die Tür auf einem Rollenförderer abgelegt.
After completion, the door is placed on a roller conveyor.
ParaCrawl v7.1
Die Non-Driven Rollenförderer bieten folgende Vorteile:
The non-driven roller conveyors have the following advantages:
ParaCrawl v7.1
Der Rollenförderer verteilt die Wareneingangspaletten auf eine Förderstrecke.
The conveyor system distributes the incoming goods pallets onto a conveyor line.
ParaCrawl v7.1
Das UniversitätsSpital Zürich profitiert von einem automatisierten Kleinteilelager mit staudrucklosem Rollenförderer.
The University Hospital Zurich benefits from an automated small-parts warehouse with zero pressure accumulation roller conveyor.
ParaCrawl v7.1
Bei der Fördereinrichtung 38 handelt es sich vorzugsweise um einen Rollenförderer.
The conveying device 38 is preferably a roller conveyor.
EuroPat v2
Es existieren im Stand der Technik Rollenförderer mit Rollen.
Roller conveyors with rollers exist in the prior art.
EuroPat v2
Die Vorformlinge werden in einer Einzelreihe hintereinander geführt durch diesen Rollenförderer transportiert.
Aligned one after the other in a single row, the preforms are transported by this roller conveyor.
EuroPat v2
Hierbei kann es sich um Rollenförderer oder ähnliche Transportmittel handeln.
In this connection, this can be roller conveyors or similar transport means.
EuroPat v2
Bei der Transporteinrichtung handelt es sich insbesondere um einen Gurtförderer oder einen Rollenförderer.
The transporting device is in particular a belt conveyor or a roller conveyor.
EuroPat v2
Die Fördereinrichtung 11 umfasst einen Rollenförderer.
The conveying apparatus 11 comprises a roller conveyor.
EuroPat v2
Der dritte Förderabschnitt ist beispielweise durch einen Rollenförderer, Gurtförderer und dgl. gebildet.
The third conveyor section is provided as a roller conveyor, belt conveyor or similar, for example.
EuroPat v2
Zur Vereinzelung und Sortierung der Vorformlinge kann den Ablaufschienen ein Rollenförderer vorgelagert sein.
To singulate and sort the preforms, a roll conveyor can be installed upstream of the slide rail.
EuroPat v2
Dem Rollenförderer ist typischerweise ein Steigförderer vorgelagert.
An ascending conveyor is typically installed upstream of the roll conveyor.
EuroPat v2
Die Fördervorrichtungen sind beispielweise ein Rollenförderer, Gurtförderer.
The conveyor devices are roller conveyors, belt conveyors for example.
EuroPat v2
Die erste Fördereinrichtung kann ein Gurt- oder Rollenförderer sein.
The first conveyor means may be a belt or roller conveyor.
EuroPat v2
Der Rollenförderer mit der Vielzahl von Förderrollen 60 ist in Fig.
The roller conveyor with the plurality of conveyor rollers 60 is shown in FIG.
EuroPat v2
Die Bremsvorrichtung ist unterhalb der Förderrollen 60 an dem Rollenförderer montiert.
The braking device is mounted to the roller conveyor beneath the conveyor rollers 60 .
EuroPat v2
Derartige Rollenförderer mit angetriebenen Rollenbahnen sind bekannt.
Such roller conveyors with driven roller tracks are already known.
EuroPat v2