Translation of "Rollenabwicklung" in English
Einer
Rollenabwicklung,
die
die
Zuführung
des
Trägermaterials
(Foliensubstrat)
gewährleistet.
Unwinding
from
a
roll,
which
ensures
the
feeding
of
the
support
material
(film
substrate).
EuroPat v2
Für
jedes
Klebeband
muss
eine
separate
Rollenabwicklung
für
den
überstehenden
Liner
installiert
werden.
For
each
adhesive
tape
it
is
necessary
to
install
a
separate
roll
unwind
for
the
protruding
liner.
EuroPat v2
Die
DE
10
2004
043
681
A1
offenbart
eine
Akzidenzdruckmaschine
mit
Rollenabwicklung,
Einzugwerk,
mehreren
1-Druckeinheiten,
ggf.
einem
Lackierwerk,
einem
Trockner,
einer
Kühleinheit,
einem
Überbau
und
einem
Falzapparat.
DE
10
2004
043
681
A1
discloses
a
commercial
printing
press
which
is
comprised
of
a
reel
stand,
an
infeed
unit,
multiple
I-type
printing
units,
optionally
a
coating
unit,
a
dryer,
a
cooling
unit,
a
superstructure
and
a
folding
unit.
EuroPat v2
Das
Gallus
System,
das
speziell
für
Al
Mawrid
gefertigt
wurde,
erstreckt
sich
über
mehr
als
50
Meter
und
umfasst
eine
automatische
Rollenabwicklung,
einen
Bahnreiniger,
zwei
Stationen
für
Kaltfoliendruck
oder
Kaschierung
(oder
Flexodruck),
zwei
Tiefdruckwerke,
sechs
Flexodruckstationen,
eine
Flachbettstanze
sowie
einen
Nutzentrenner
mit
Schuppenauslage.
The
Gallus
line,
which
was
purpose
built
for
Al
Mawrid,
stretches
more
than
50
metres,
and
is
configured
with
an
automated
reel
unwind,
a
web
cleaner,
two
units
for
cold
foil
or
laminate
application
(or
flexo
printing),
two
gravure
units,
six
flexo
print
stations,
flat
bed
die
cutting,
a
blank
separating
unit
with
a
shingle
delivery.
ParaCrawl v7.1