Translation of "Rohstoffsektor" in English

Der zweite Sektor ist der Rohstoffsektor, insbesondere der Lebensmittelsektor.
The second sector is that of raw materials, particularly food commodities.
Europarl v8
Meine zweite Bemerkung betrifft den Rohstoffsektor.
My second point relates to the commodities sector.
Europarl v8
First Cobalt ist gut positioniert für eine Erholung im Rohstoffsektor .
First Cobalt is well positioned for a rebound in the commodities sector .
ParaCrawl v7.1
Zudem vertritt sie die deutsche Entwicklungszusammenarbeit im Rohstoffsektor in der deutschen entwicklungspolitischen Akteurslandschaft.
The component also represents German development cooperation in the extractive sector in the German development policy actor landscape.
ParaCrawl v7.1
Der Rohstoffsektor kann hierzu Beiträge leisten.
The fossil fuel sector can contribute to this process.
ParaCrawl v7.1
Einnahmen aus dem Rohstoffsektor in Entwicklungsländern können einen wichtigen Beitrag zur Armutsminderung leisten.
Revenues from the extractive sector can make a vital contribution to poverty reduction in developing countries.
ParaCrawl v7.1
Der Rohstoffsektor ist ein wichtiger Bestandteil der Schweizer Wirtschaft.
The commodities sector is an important component of the Swiss economy.
ParaCrawl v7.1
Der Rohstoffsektor Afghanistans birgt erhebliche Einnahmepotentiale.
Afghanistan’s commodity sector poses significant revenue potential.
CCAligned v1
Trotz des geologischen Potenzials ist der Rohstoffsektor noch wenig diversifiziert.
In spite of its geological potential, the commodities sector is insufficiently diversified.
ParaCrawl v7.1
Ihre Eintrittskarte zum Rohstoffsektor liegt bereit.
Your ticket to the resource sector is ready!
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite erwartet Mosambik derzeit einen starken wirtschaftlichen Boom im Rohstoffsektor.
On the other hand, Mozambique is currently looking towards a strong economic boom in the commodities sector.
ParaCrawl v7.1
Transparenz im Rohstoffsektor und im öffentlichen Vergabewesen stärken.
Strengthen transparency in the extractive sector and in public procurement
ParaCrawl v7.1
Im Rohstoffsektor sind im Verlauf des Bürgerkrieges alle wesentlichen Strukturen zusammengebrochen.
During the civil war, all fundamental pillars of Somalia's extractive sector were destroyed.
ParaCrawl v7.1
Der Rohstoffsektor kann zur wirtschaftlichen Entwicklung eines Landes beitragen.
The extractive sector can contribute to a country's economic development.
ParaCrawl v7.1
Chile baut in den kommenden Jahren seinen Rohstoffsektor weiter aus.
Chile is planning to expand its raw material sector in the next few years.
ParaCrawl v7.1
Der Rohstoffsektor kann einen großen Beitrag zur Armutsminderung und zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
The raw materials sector can play a major role in reducing poverty and achieving sustainable development.
ParaCrawl v7.1
Viele Volkswirtschaften werden weiterhin vom Rohstoffsektor dominiert.
Many national economies continue to be dominated by the raw materials sector.
ParaCrawl v7.1
Er ist am Rohstoffsektor als Board-Mitglied, Anwalt und Investor beteiligt gewesen.
He has been involved in the resource industry as a board member, lawyer and investor.
ParaCrawl v7.1
Damit gewinnt der Rohstoffsektor eine völlig neue strategische Bedeutung für Wirtschaft und Politik.
This gives the resource sector a new strategic importance in business and politics.
ParaCrawl v7.1
Der Rohstoffsektor kann einen großen Beitrag zur Armutsminderung und zur nachhaltige Entwicklung leisten.
The raw materials sector can play a major role in reducing poverty and achieving sustainable development.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich umfasst der EITI-Bericht Informationen zum deutschen Rohstoffsektor.
The EITI report also contains information on the German raw materials sector.
ParaCrawl v7.1
Die Staatsdiener zählen auf den Rohstoffsektor um ihre Länder zu entwickeln.
Policymakers in both countries count on the sector to deliver development for its people.
ParaCrawl v7.1
Daneben enthält der Bericht weitere Informationen zum Rohstoffsektor in Deutschland.
Furthermore, the report will provide additional information on Germany's extractive industries.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden Einnahmen aus dem Rohstoffsektor in jährlichen Berichten veröffentlicht.
Revenue generated from the extractive sector is also being published in annual reports.
ParaCrawl v7.1
Die Einfuhren lagen 5,5 % unter dem vorgesehenen Niveau bei einem besonders starken Rückgang im Rohstoffsektor.
Imports were also 5.5% lower than forecast, with the difference being particularly significant in the case of raw materials.
EUbookshop v2
Kohle und Stahl werden noch lange eine entscheidende Rolle im Energie- und Rohstoffsektor spielen.
Coal and steel will continue to play major roles in the areas of energy and basic materials for many years to come.
EUbookshop v2
Heute ist das Unternehmen im Chemie- und Rohstoffsektor breit aufgestellt und an der australischen Börse kotiert.
Today, the company is broadly positioned in the chemicals and commodities sector and is listed on the Australian Stock Exchange.
ParaCrawl v7.1
Er forderte größere Transparenz im Rohstoffsektor in den Entwicklungsländern, damit dies zum Wachstumsantrieb beiträgt.
He also called for greater transparency in the raw materials sector in the developing world, with a view to giving greater impetus to growth.
ParaCrawl v7.1