Translation of "Rohstoffbranche" in English

Hartleys ist ein führendes australisches Maklerunternehmen der Rohstoffbranche.

Hartleys is a leading Australian resource broker.

ParaCrawl v7.1

Ja, heute ist die Gründung eines Überwachungsorgans für die Rohstoffbranche utopisch.

Yes, today the establishment of a regulatory body to monitor the trade of raw materials is utopian.

ParaCrawl v7.1

Konkret sollen im Rahmen des strategischen Durchführungsplans bis zu 10 Pilotprojekte zur Förderung von Technologien zur Produktion von Primär- und Sekundärrohstoffen auf den Weg gebracht werden, ferner sollen Ersatzstoffe für zumindest drei Anwendungen von kritischen und knappen Rohstoffen gefunden sowie bessere Rahmenbedingungen für die Rohstoffbranche in Europa geschaffen werden.

Concrete targets of the SIP include the launch of up to 10 pilot projects to promote technologies for the production of primary and secondary raw materials, to find substitutes for at least three applications of critical and scarce raw materials as well as to create better framework conditions for raw materials in Europe.

TildeMODEL v2018

Als Koordinator, Gründer und Geschäftsführer war er in den Jahren 2014 und 2015 an der Gründung von EIT Raw Materials beteiligt – einer von der EU finanzierten Wissens- und Innovations-Community, die zur weltweit führenden Partnerschaft für Innovation und Bildung in der Rohstoffbranche avancierte.

As coordinator and founding CEO he was involved in 2014 and 2015 setting up the EIT Raw Materials, an EU-funded Knowledge and Innovation Community that has become the world's leading partnership for innovation and education in the raw materials sector.

ParaCrawl v7.1

Patrick R. Smith hat als Fachgeologe 35 Jahre praktische Erfahrung in der internationalen Rohstoffbranche, unter anderem auch in leitender Funktion.

Patrick R. Smith is a professional geologist with 35 years of practical and executive management experience in the international minerals industry.

ParaCrawl v7.1

Angesichts von Anzeichen eines neuerlichen Interesses seitens der Investment-Community in der Rohstoffbranche im Jahr 2018 befindet sich Giyani in einer günstigen Lage, um angesichts seines hochgradigen Manganprojekts in fortgeschrittenem Stadium im Kanye Basin in Botsuana (Afrika) von dieser prognostizierten Erholung zu profitieren.

With early signs of renewed interest from the investment community in the commodities sector in 2018, Giyani is well positioned to capitalize on this forecasted recovery with its advanced stage high grade manganese project in the Kanye Basin, Botswana, Africa.

ParaCrawl v7.1

Er ist 57 Jahre alt und hat als Jurist und Dire ktor über 27 Jahre Erfahrung in der Rohstoffbranche .

He is 57 and has more than 27 years of experience in the natural resource sector both as a lawyer and a director.

ParaCrawl v7.1

Das Konzept: Namhafte Unternehmen aus der Rohstoffbranche stellen sich RWTH-Studierenden vor und können so direkt mit potentiellen Mitarbeitern, Trainees oder Praktikanten in Kontakt treten.

The concept; reputable companies in the raw materials sector present their companies to students of the RWH and can therefore come into direct contact with potential staff, trainees or interns.

ParaCrawl v7.1

Weiters hat er mit einem bedeutenden Fachmagazin für die Bergbau- und Rohstoffbranche in Vancouver, BC, Kanada, gearbeitet.

Mr. Hyland has also worked with a major mining and resource publication based in Vancouver, BC.

ParaCrawl v7.1

Wir schneidern unsere Angebote auf die Bedürfnisse der Industrie zu, wobei wir auf unsere Erfahrung aus erster Hand in der Rohstoffbranche zurückgreifen.

We tailor our offerings to industry needs, drawing on our first-hand experience in the resources industry.

ParaCrawl v7.1

Herr Smith ist Fachgeologe und wird Heatherdale mit seiner praktischen Erfahrung und seinen Führungsqualitäten unterstützen, die er über 35 Jahre in der internationalen Rohstoffbranche erworben hat.

Mr. Smith is a professional geologist who brings 35 years of practical and executive management experience in the international minerals industry to Heatherdale.

ParaCrawl v7.1

Sie konnte bei einem kanadischen Audit-Unternehmen, das Bericht-, Buchhaltungs- und Versicherungsdienstleistungen für börsennotierte Unternehmen bereitstellt, insbesondere in der Rohstoffbranche, eine umfassende Erfahrung sammeln .

She gained extensive experience through a Canadian audit firm providing reporting and accounting assurance services to publicly traded companies, primarily in natural resources.

ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen hat sich über 150 Jahre erfolgreich in der Rohstoffbranche behauptet und ist durch internes und externes Wachstum zu Weltgeltung gelangt.

The company has successfully stood the test of time in the raw material sector over 150 years and has achieved an international standing through internal and external growth.

ParaCrawl v7.1

Viele Unternehmen in der Rohstoffbranche stehen vor großen Schwierigkeiten aufgrund des Umfangs von Veränderungen für Organisation und Menschen.

Many companies in the resources industry face difficulties due to the extent of change required across the organization.

ParaCrawl v7.1

Basierend auf unserem breiten Know-how in der Rohstoffbranche, passen wir unser Vorgehen spezifisch auf unsere Kunden und ihre Bedürfnisse an.

We tailor our approach based on our broad expertise in the resources industry, in oil and gas, metals and mining.

ParaCrawl v7.1

Besonders in Asien ist die Nachfrage riesig: Fast die Hälfte aller von Voith produzierten Anlagen für die Rohstoffbranche arbeitet inzwischen auf dem asiatischen Kontinent.

In Asia, the demand is especially huge: nearly half of all plants produced by Voith for the raw materials industry are operating on the Asian continent.

ParaCrawl v7.1

Besondere Expertise besitzt GC hierbei in der Betreuung von Unternehmen in der Finanz-, Immobilien- und Rohstoffbranche.

GC has got particular expertise in supporting financial service providers, real estate and commodity companies.

ParaCrawl v7.1

Soziale Aspekte, wie die Stellung der Rohstoffbranche als wichtiger Arbeitgeber, ließ Professor Jones dabei nicht unbeachtet.

Social aspects, such as the status of the raw material industry as an important employer, were also addressed by Professor Jones.

ParaCrawl v7.1

Die Erklärung von Bern ist nicht glücklich mit der Antwort der Schweizer Regierung auf die möglichen Imageschäden ihrer Rohstoffbranche.

Berne Declaration is unhappy with the Swiss government response to the potential reputational risks of its commodities trading sector.

ParaCrawl v7.1

Auf der Konferenz werden mit Robert Friedland, Rick Rule und Doug Casey einige der namhaftesten Referenten und Experten der Rohstoffbranche vertreten sein.

Notable resource industry speakers and experts that will be present at the conference include Robert Friedland, Rick Rule and Doug Casey.

ParaCrawl v7.1

Kai Finke: K+S ist in der Rohstoffbranche tätig und betreibt Bergwerke zur Förderung von Kali und Salz.

Kai Finke: K+S is active in the raw materials sector and operates salt and potash mines.

ParaCrawl v7.1

Es wird wohl kaum lange dauern, bis eine weitere PEP (politisch exponierte Person) auftaucht und die Schweizer Rohstoffbranche in Verlegenheit bringt.

It is only a matter of time before the Swiss commodities trading sector is embarrassed by another PEP [politically exposed person] popping up,” he told swissinfo.ch.

ParaCrawl v7.1

Norwest Corporation (Salt Lake City, USA), ein international anerkanntes und führendes Unternehmen der Energie-, Bergbau- und Rohstoffbranche, veröffentlichte am 12. August 2009 im Auftrag von Gulfside Minerals Ltd einen technischen Bericht für das Konzessionsgebiet Onjuul in Tov Aimag (Mongolei).

Norwest Corporation (Salt Lake City, USA), an internationally-recognized leader to the energy, mining, and natural resources industries, completed a technical report dated August 12, 2009, 2009 on behalf of Gulfside Minerals Ltd, titled Onjuul Property, Tov Aimag, Mongolia.

ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Reise findet im Auftrag des Bundeswirtschaftsministeriums statt und zielt auf Geschäfte in der mongolischen Rohstoffbranche.

This business trip, on behalf of the German Ministry of Finance, has the objective of concluding business deals in the Mongolian raw materials sector.

ParaCrawl v7.1

Gold zählt zu den wenigen "Lichtblicken" der Rohstoffbranche, weshalb Cypress und Skyharbour weiterhin bestrebt sind, die Explorationen auf dem äußerst viel versprechenden Grundstück Broulan Reef fortzusetzen.

Gold is one of the very few 'bright lights' in the commodities sector and Cypress and Skyharbour remain committed to continued exploration of the highly prospective Broulan Reef property.

ParaCrawl v7.1

Dabei gehören Auseinandersetzungen um die mongolische Rohstoffbranche, aus der deutsche Unternehmer Gewinn ziehen wollen, zu den Hauptursachen für die aktuellen Unruhen.

One of the main causes of the recent uprisings are disputes over Mongolian raw materials, a sector in which German entrepreneurs are hoping to profit.

ParaCrawl v7.1

Zielgruppe des trend.scauts sind Entscheider in der Automobil- und deren Zulieferindustrie, in den ausrüstenden Unternehmen und der Rohstoffbranche.

The target group of trend.scaut are the decision-makers in the automotive industry and its supply industry, in the supplier companies, and the raw materials industry.

ParaCrawl v7.1