Translation of "Rohspanplatte" in English

Auf diese Rohspanplatte wird das beschichtete PET-Vlies mit der Barriereschicht auf die aufgetragene Klebstoffschicht aufgeklebt.
On this raw chipboard, the coated PET nonwoven with the barrier layer is adhesively bonded to the applied adhesive layer.
EuroPat v2

Bei der schwer-entflammbaren Rohspanplatte bleiben alle anderen Eigenschaften wie Verarbeitung, Stabilität, Gewicht etc erhalten.
Flame-resistant rough chipboard retains all of the material's underlying characteristics, such as workability, stability, weight, etc.
ParaCrawl v7.1

Vorzugsweise ist das Trägersubstrat in Schritt a) ein flexibles oder starres Substrat, welches vorzugsweise ausgewählt ist aus einer Spanplatte, Rohspanplatte, Holzplatte, Kunststoffplatte, Parkettboden, Holzfurnier, Furnier oder Kombinationen hiervon.
The support substrate in step a) is preferably a flexible or rigid substrate which is preferably selected from a chipboard, raw chipboard, wood board, plastic panel, parquet floor, wood veneer, veneer or combinations thereof.
EuroPat v2