Translation of "Rohrquerschnitt" in English

Der Rohrquerschnitt beträgt unter Berücksichtigung des Thermorohres 4,6257 cm 2 .
Taking the thermal tube into account, the tube cross-section is 4.6257 cm2.
EuroPat v2
Aus dem Rohrquerschnitt sind etwa dreieckförmige Laschen einzeln abgebogen.
Individually bent out of the tubular cross section are approximately triangular lugs.
EuroPat v2
Der Rohrquerschnitt ist dem etwa kreisförmigen Bohrquerschnitt des Fräskopfes 1 angepaßt.
The tube cross section is matched to the approximately circular bore cross section of cutter head 1.
EuroPat v2
Die vorgesehene Verweilzeitstrecke kann eine Rohrstrecke mit definiertem Rohrquerschnitt sein.
The provided residence time section can be a pipe section with a defined pipe cross-section.
EuroPat v2
Der nun freigegebene, große Rohrquerschnitt saugt den Durchzieher zuverlässig ab.
The large tube cross-section thus opened up reliably extracts the tangles.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rohrquerschnitt kann, vorzugsweise, mit definiertem, bestimmten Mischphasen ausgebildet sein.
This pipe cross-section can preferably be embodied with defined, determined mixing phases.
EuroPat v2
Insbesondere erstreckt sich die Dichtwandung vollständig über den Rohrquerschnitt.
In particular, the sealing wall extends entirely over the pipe cross section.
EuroPat v2
Das andere, im Rohrquerschnitt gegenüberliegende Loch wird zugeschweißt.
The other, opposing hole in the tube cross-section is closed by welding.
EuroPat v2
Die Halbschalenkontur ist ein offener Rohrquerschnitt.
The half shell contour is an open tubular cross section.
EuroPat v2
Das Rohr 123 weist beispielhaft einen quadratischen Rohrquerschnitt auf.
The tube 123 has, for example, a square tube cross-section.
EuroPat v2
Insbesondere kann ein Rohrquerschnitt ausschließlich Ganzstege aufweisen.
In particular, a tube cross section may have only full partitions.
EuroPat v2
Dabei kann die Seite der Querschnittsverengung im Rohrquerschnitt in alternierender Abfolge wechseln.
In this case the side of the cross-sectional constriction in the tube cross-section can change in an alternating sequence.
EuroPat v2
Der Rohrquerschnitt wird dabei senkrecht zur Längsmittelachse des Kühlrohrs bestimmt.
The pipe section is determined at right angles to the central longitudinal axis of the cooling pipe.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Strömungsgleichrichter weist eine Engstelle mit einem verringerten Rohrquerschnitt auf.
The flow conditioner in accordance with the invention has a constriction with a reduced pipe cross-section.
EuroPat v2
Der Rohrquerschnitt des Reaktors ist vorzugsweise kreisförmig oder ellipsoid.
The tube cross section of the reactor is preferably circular or ellipsoidal.
EuroPat v2
Der Messstrahl verläuft zentrisch durch den Rohrquerschnitt.
The measuring beam runs centrically through the pipe cross-section.
EuroPat v2
Figur 5 stellt den Rohrquerschnitt (10) in der Vergrößerung dar.
FIG. 5 shows a sectional view of the tube (10) which is enlarged.
EuroPat v2
Über den Rohrquerschnitt wird das Durchflussvolumen errechnet.
Using the pipe cross-sectional area, the flow volume is calculated.
ParaCrawl v7.1
Die Drehzahl des Turbinenrades ist proportional zur mittleren Strömungsgeschwindigkeit über dem Rohrquerschnitt.
The speed of the turbine wheel is proportional to the average flow velocity across the pipe cross-section.
ParaCrawl v7.1
Bei kleineren Querschnitten ist zu beachten, dass die Fühlerspitze den Rohrquerschnitt verengt.
Please note that for smaller cross-sections the sensor tip narrows the tube's cross-section.
ParaCrawl v7.1
Durch Integration der gemessenen Geschwindigkeit über den Rohrquerschnitt wird der Volumenstrom ermittelt.
By integrating the measured flow velocity over the pipe cross section, the volume flow is determined.
ParaCrawl v7.1
Ein konstantes Melkvakuum ist mehr als das Produkt aus Pumpenleistung und Rohrquerschnitt.
A constant milking vacuum is more than the product of pump capacity and pipe cross section.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer asymmetrischen Verteilung der Umwandlungsspannungen über den Rohrquerschnitt und damit zum Härteverzug.
This leads to an asymmetric distribution of the transformation strains over the tube cross section and therefore to hardening distortion.
EuroPat v2
Die rohrförmigen Gitterkörper 9 können hierbei einen kreisförmigen, ovalen, eckigen oder polygonalen Rohrquerschnitt aufweisen.
The tubular lattice-type plastic body 9 may have a circular, oval, polygonal (including square or rectanguIar) tube cross-section.
EuroPat v2
Ein Rohrquerschnitt des ersten Rohres ist dabei insbesondere proportional zur gebildeten Menge an erster Phase.
A cross section of the first pipe in this case is especially proportional to the formed amount of first phase.
EuroPat v2
Vorzugsweise weitet sich der Rohrquerschnitt zu Beginn der Beleimungszone um bis zu 30% auf.
The pipe cross section preferably widens by up to 30% at the start of the gluing zone.
EuroPat v2
Das vordere Ende 1a des Gehäuses 1 ist ebenfalls rohrförmig mit einem ovalen Rohrquerschnitt ausgebildet.
The front end 1 a of the housing 1 is also designed in the shape of a tube with an oval tube cross section.
EuroPat v2
Dieser Rohrquerschnitt weist damit dasselbe Flächen- zu Umfangverhältnis auf wie der Kanal beliebigen Querschnitts.
This tube cross section then has the same area to circumference ratio as the channel of any cross section.
EuroPat v2
Das Sprührohr 2 kann einen kreisförmigen Rohrquerschnitt oder eine von der Kreisform abweichende Querschnittsform haben.
The spray pipe 2 can have a circular pipe cross section or a cross-sectional shape which differs from circular.
EuroPat v2