Translation of "Rohrknoten" in English
Schaubild
5-7:
Versuchsaufbau
zur
Untersuchung
der
Schwingfestigkeit
von
Rohrknoten
Foto:
Universität
Delft
daß
die
Wirklichkeit
weit
komplexer
ist.
Figure
57
Example
of
test
rig
for
studying
the
fatigue
behaviour
of
tubular
nodes
(Photo:
Delft
University)
EUbookshop v2
Eine
Konsequenz
dieser
Phänomene
betrifft
die
Simulation
des
Verhaltens
von
Rohrknoten
im
Laboratorium
(Schaubild
8),
da
man
im
allgemeinen
synthetisches
Meerwasser
ohne
Mikroorganismen
benutzt.
One
of
the
consequences
of
this
discovery
concerned
the
simulation
of
the
behaviour
of
tubular
nodes
in
the
laboratory
(Figure
5-8),
due
to
the
fact
that
synthetic
seawater
free
of
microorganisms
is
usually
employed
in
laboratory
tests.
EUbookshop v2
Letztlich
besteht
der
beste
Weg,
die
Betriebsfestigkeit
von
Rohrknoten
in
Meerwasser
zu
verbessern,
darin,
die
Rißbildung
soweit
wie
möglich
zu
verzögern.
Finally,
the
best
way
to
improve
the
fatigue
resistance
of
tubular
nodes
in
seawater
is
to
delay
crack
initiation
as
much
as
possible.
EUbookshop v2
Der
Stahlguss
erlaubt
die
Herstellung
geometrisch
komplizierter
Rohrknoten,
eine
optimale
Anpassung
an
den
Kraftfluss
bei
gleichzeitiger
Wirtschaftlichkeit.
The
cast
steel
allows
for
the
production
of
geometrically
complicated
pipe
nodes
and
an
optimal
alignment
to
the
load
distribution.
WikiMatrix v1