Translation of "Rohrgröße" in English
Darum
ist
für
jede
Rohrgröße
eine
gesonderte
Rohrzange
erforderlich.
Accordingly,
separate
pipe
tongs
are
required
for
each
pipe
size.
EuroPat v2
Mit
diesem
Begriff
wird
die
Rohrgröße
über
den
Außendurchmesser
festgelegt.
Term
used
to
identify
the
dimensions
of
the
tube
using
external
diameter.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
sofort
geben
Ihnen
10
Stücke
jeder
Rohrgröße.
We
would
immediately
give
you
10
pieces
of
each
tube
size.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
häufig
verwendet,
um
die
Rohrgröße
oder
den
Druck
in
einem
Rohrleitungssystem
zu
ändern.
Which
are
commonly
used
to
change
the
pipe
size
or
pressure
in
a
piping
system.
CCAligned v1
Anmerkung
3AThe
dimensionsloser
Designator
NPS
(nominale
Rohrgröße)
ist
ersetzt
worden
in
diesem
Standard
für
solche
traditionelle
Ausdrücke
wie
„Nenndurchmesser,“
„Größe,“
und
„Nennweite.“
Note
3AThe
dimensionless
designator
NPS
(nominal
pipe
size)
has
been
substituted
in
this
standard
for
such
traditional
terms
as
"nominal
diameter,"
"size,"
and
"nominal
size."
ParaCrawl v7.1
Ein
Reduzierstück
ermöglicht
eine
Änderung
der
Rohrgröße,
um
die
Anforderungen
des
Hydraulikflusses
des
Systems
zu
erfüllen
oder
um
eine
Anpassung
an
vorhandene
Rohrleitungen
einer
anderen
Größe
vorzunehmen.
A
reducer
allows
for
a
change
in
pipe
size
to
meet
hydraulic
flow
requirements
of
the
system,
or
to
adapt
to
existing
piping
of
a
different
size.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
schwimmenden
Tasten
zur
Anpassung
der
Rohrgröße,
und
die
Größe
der
Formen
durch
die
Auswahlpunkte
zu
ändern.
Use
the
floating
action
buttons
to
adjust
pipe
size
and
resize
shapes
through
the
selection
handles.
ParaCrawl v7.1
Der
Freeze
Master
690E
ist
Leistungsfähiger
und
ist
geeignet
für
jede
Rohrgröße
mit
einem
Durchmesser
von
8
mm
bis
88
mm.
The
Freeze
Master
690E
is
more
powerful
and
will
freeze
any
size
of
pipe
from
8
mm
to
88
mm.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gegebenes
Rohr
oder
Rohrgröße,
die
gewünschte
Wärmeübertragungsfläche
pro
Einheitslänge
der
Rohre
kann
durch
die
Angabe
der
entsprechende
Rippenhöhe
und
/
oder
die
Anzahl
der
Rippen
erhalten
werden.
For
a
given
pipe
or
tube
size,
the
desired
heat
transfer
surface
area
per
unit
length
of
tubes
can
be
obtained
by
specifying
the
appropriate
fin
height
and/or
number
of
fins.
ParaCrawl v7.1
Rohrreduzierer
ist
die
Komponente
in
einer
Rohrleitung,
die
die
Rohrgröße
von
einer
größeren
auf
eine
kleinere
Bohrung
reduziert.
Pipe
Reducer
is
the
component
in
a
pipeline
that
reduces
the
pipe
size
from
a
larger
to
a
smaller
bore.
CCAligned v1
Unabhängig
von
der
Größe
des
Rohrbodens
/
-blechs
oder
der
KLEINEN
Rohrgröße
haben
wir
die
richtige
Maschine,
um
Ihre
Anforderungen
zu
erfüllen.
No
matter
the
LARGE
size
tube
sheet/plate,
or
the
SMALL
size
tube/plate,
we
have
the
right
machine
to
meet
your
requirements.
CCAligned v1
Konzentrische
Reduzierung
-
Die
Reduzierung
der
Rohrgröße
wird
erreicht,
indem
der
Durchmesser
der
Armatur
mit
einer
konstanten
Rate
über
eine
bestimmte
Länge
verringert
wird,
wobei
die
Symmetrie
um
die
Armatur
herum
beibehalten
wird.
Concentric
reducer-The
reduction
of
the
pipe
size
is
achieved
by
decreasing
the
diameter
of
the
fitting
at
a
constant
rate
over
a
specified
length,
maintaining
symmetry
around
the
fitting.
CCAligned v1
Nach
der
Prüfung
der
Studienergebnisse
wurde
es
immer
offensichtlicher,
dass
es
zahlreiche
Variablenkombinationen
gibt,
die
aus
der
Untersuchung
von
nur
einer
Rohrgröße
resultieren.
U
pon
reviewing
the
results
of
this
study,
it
become
increasingly
apparent
of
the
multitude
of
variable
combinations
resulting
from
the
study
of
just
one
tubing
size.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Kunde
für
unsere
Maschinen,
bitte
ließ
mich
nett
kennen
Ihre
ausführlichen
Anforderungen
wie
Rohrgröße
und
Kapazität
und
andere
Bedingungen
interessiert
hat,
dann
kann
Ihre
wertvolle
Zeit
sparen
und
wir
können
die
durchführbaren
und
Berufsvorschläge
bald
zur
Verfügung
stellen.
If
customer
has
interested
in
our
machines
,
please
kindly
let
me
know
your
detailed
requirements
such
as
pipe
size
and
capacity
and
other
conditions
,
then
can
save
your
valuable
time
and
we
can
provide
feasible
and
professional
suggestions
soon
.
CCAligned v1
Obwohl
ein
größerer
anfänglich
weit
mehr
Rohrgröße
Preis,
ist
es
besser
Betriebseffizienz
gibt,
dass
m...
Though
a
larger
pipe
size
price
far
more
initially,
it
gives
better
operating
efficiency,
that
m...
ParaCrawl v7.1
Rohrleitungssysteme
werden
durch
Kommissionierung
Rohrleitungssysteme
und
Zubehör
entwickelt,
die
für
diese
fließenden
Medien
geeignet
ist
die
Wahl
der
Rohrgröße,
die
die
wirklich
besten
privaten
Finanzen
für
die
Anwendung
bietet.
Piping
systems
are
developed
by
picking
piping
systems
and
supplies
which
are
suitable
for
that
flowing
media
choosing
the
pipe
size
that
offers
the
really
finest
private
finances
for
the
application.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
eingriffsfreie
Messtechnik
unabhängig
von
Rohrgröße
und
-materialien,
so
dass
FLUXUS
überall
eingesetzt
werden
kann,
wo
eine
Durchflussmessung
gebraucht
wird.
Furthermore,
by
being
independent
of
the
pipe
dimensions
and
materials,
FLUXUS
can
be
employed
wherever
needed.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
ist
in
verschiedenen
Größen
erhältlich
und
muss
auf
die
tatsächliche
Kabel-
und
Rohrgröße
abgestimmt
werden.
The
insert
is
available
in
different
sizes
and
has
to
be
reconciled
to
the
actual
size
of
the
cable
and
the
duct.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
Kinoleinwand,
der
weiße
Bildumfang,
die
Rohrgröße,
die
Farbe
und
die
Formart
können
alle
zu
Ihrem
Bedarf
hergestellt
werden.
The
size
of
the
movie
screen,
the
white
screen
size,
the
tube
size,
the
color
and
the
shape
style
can
all
be
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Der
Freeze
Master
420
D
ist
sehr
einfach
in
der
Anwendung
und
ist
geeignet
für
jede
Rohrgröße
mit
einem
Durchmesser
von
8mm
bis
42mm.
The
Freezemaster
420D
is
very
easy
to
use
and
will
freeze
any
size
of
pipe
from
8mm
to
42mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohre
von
oben
Teil
werden
hier
übertragen
und
von
bestimmten
Planke
angehalten,
die
nach
dem
Rohrgröße
einstellbar
sein
können.
The
pipes
from
above
part
will
be
transferred
here
and
stopped
by
certain
plank
which
can
be
adjustable
according
to
the
pipe
size.
ParaCrawl v7.1
Soap
Pumpen
Lieferung
2
cc
ist,
Gewindegröße
ist
28/400
Rohrgröße:
9
Zoll
(22,5
Zentimeter)
leicht
auf
die
gewünschte
Länge
geschnitten
werden
kann.
Soap
pumps
delivery
is
2cc,
thread
size
is
28/400
tube
size
is
9
inches
(22.5
centimeters)
can
be
cut
easily
to
desired
length.
ParaCrawl v7.1
Pneumatisches
Verteiler
hebt
der
Planke
nach
oben
und
unten
entsprechend
der
Rohrgröße,
wenn
ein
Rohr
an
der
Plattform
gerührt.
Pneumatic
distributing
lifts
the
plank
up
and
down
according
to
the
pipe
size
when
one
pipe
is
stirred
to
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zweck
dieser
Studie
wurde
auch
die
Rohrgröße
auf
eine
Verrohrung
(2
7/8"
O.
D.)
reduziert
–
in
erster
Linie
weil
das
2
7/8"-Rohr
mit
einer
5
1/2"-Produktionsverrohrung
zu
den
gängigsten
Bohrlochkonfigurationen
der
Erdölbranche
zählt.
Also,
for
the
purposes
of
this
study,
the
tubing
size
was
limited
to
one
case
(2
7/8"
O.D.)
primarily
because
the
2
7/8"
tubing
x
5
1/2"
production
casing
configuration
is
one
of
the
most
common
wellbore
configurations
utilized
by
the
petroleum
industry.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kugelventil
ist
voll
-
Port,
wenn
das
Loch
der
Kugel
als
das
Innendurchmesser
der
Verbindungsrohrleitung
(was
zu
einer
geringeren
Reibung)
die
gleiche
Größe
und
verringert
Port,
wenn
das
Loch
des
Ventils
eine
Rohrgröße
kleiner
als
das
Rohr
ist,
wodurch
in
weniger
Fluss
durch
das
Ventil
als
durch
die
Welle
des
Rohres.
A
ball
valve
is
full
port
if
the
hole
of
the
ball
is
the
same
size
as
the
inner
diameter
of
the
connecting
pipeline
(resulting
in
lower
friction)
and
is
reduced
port
if
the
hole
of
the
valve
is
one
pipe
size
smaller
than
the
pipe,
resulting
in
less
flow
through
the
valve
than
through
the
shaft
of
the
pipe.
ParaCrawl v7.1
Rohrgröße)
in
Form
angepasste
(wie
pro
Kunde
requirment
oder
bestellen
Requirment)
und
auch
bei
sehr
erschwinglichen
Preisen
(Bester
Preis
in
China).
Pipe
Size)
in
customized
form
(as
per
customer
requirement
or
order
requirement)
and
also
at
quite
affordable
rates
(Best
Price
In
China).
ParaCrawl v7.1
Arbeitsgeschwindigkeit:
20-120m
/
min
(die
maximale
Rohrgröße
und
Dicke
sind
nicht
mit
der
Höchstgeschwindigkeit)
Working
speed:
20-120m/
min
(the
max
pipe
size
and
thickness
are
not
in
accordance
with
max
speed)
ParaCrawl v7.1