Translation of "Rohpökelware" in English
Die
im
Ausführungsbeispiel
beschriebene
Behandlungsmethode
ist
nicht
nur
für
Rohwurstprodukte,
sondern
auch
für
Rohpökelware
nutzbar.
The
treatment
method
described
in
the
exemplary
embodiment
is
usable
not
only
for
raw
sausage
products,
but
also
for
raw
cured
products.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Rohpökelware,
insbesondere
rohem
Schinken
zu
schaffen,
welches
zu
einer
verbesserten
Qualität
des
Endproduktes
und
insbesondere
zu
geringeren
Qualitätsschwankungen
des
Endproduktes
führt.
The
invention
is
concerned
with
the
task
of
providing
a
process
for
production
of
raw
cured
products,
in
particular
raw
ham,
which
results
in
a
improved
quality
of
the
end
product
and
in
particular
to
less
of
a
quality
variation
of
the
end
products.
EuroPat v2
Außer
den
traditionellen
Maschinen
und
Anlagen
zur
Herstellung
von
Koch-
und
Rohpökelware,
waren
und
sind
die
Wünsche
und
Ideen
unserer
Partner
immer
Ausgangspunkt
neuer
Entwicklungen
mit
Höchstniveau.
Apart
from
conventional
machines
and
systems
used
for
the
production
of
cooked
and
cured
goods
the
special
wishes
and
ideas
of
our
partners
have
been
and
always
will
be
the
starting
point
for
new
developments
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1