Translation of "Rohmaterialbeschaffung" in English
Dabei
stehen
anerkannte
Qualitätsstandards
von
der
Rohmaterialbeschaffung
bis
zum
Endprodukt
im
Vordergrund.
In
the
process,
the
focus
is
on
recognized
quality
standards
from
raw
material
procurement
to
the
final
product.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Qualitätsmanagementsystem
bezieht
sich
auf
die
Rohmaterialbeschaffung,
den
Herstellungsprozess
und
die
Qualität
des
Fertigproduktes.
This
quality
management
system
monitors
the
purchasing
of
qualified
raw
material,
the
manufacturing
process
and
the
quality
of
the
convenience
product.
ParaCrawl v7.1
Die
Barry
Callebaut
Gruppe
ist
aktiv
auf
jeder
StufeÂ
der
Wertschöpfungskette
–
von
der
Rohmaterialbeschaffung
bis
hin
zur
Herstellung
der
feinsten
Schokoladen.
The
Barry
Callebaut
Group
isÂ
mastering
every
step
in
the
value
chainÂ
from
the
sourcing
of
raw
materials
to
the
production
of
theÂ
finest
chocolates.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
an
nützlichen
Substanzen
in
ihnen
wird
während
des
Zeitraums
der
Rohmaterialbeschaffung,
der
Lagerung
und
der
Wärmebehandlung
erheblich
reduziert.
The
amount
of
useful
substances
in
them
is
significantly
reduced
during
the
period
of
raw
material
procurement,
storage,
during
heat
treatment.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Generierung
unseres
HACCP-Systemes
wurden
alle
Aspekte
der
Produktion
untersucht,
von
der
Rohmaterialbeschaffung
bis
hin
zu
Lagerung
und
Vertrieb
des
Endprodukts.
All
aspects
of
production
were
examined
during
the
preparation
of
our
HACCP
system,
from
the
procurement
of
raw
materials
through
to
the
storage
and
distribution
of
the
end
product.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Vorteile
einer
kurzen
Vorlaufzeit,
einer
stabilen
Qualität,
einer
schnellen
Reaktion
auf
alle
damit
verbundenen
Fragen
und
einer
stets
strikten
Kontrolle
der
Rohmaterialbeschaffung
und
-inspektion.
We
have
the
advantages
of
short
lead
time,
stable
quality,
quick
response
to
any
related
questions
and
always
strict
control
on
raw
material
sourcing
and
inspection.
CCAligned v1
Unser
Wissen
und
unsere
Erfahrung
bei
der
UV-Stabilisierung
von
Polyolefinen,
die
Entwicklung
von
«Combibatches»
mit
Farbe
und
Additiven,
unsere
Unabhängigkeit
in
den
Bereichen
Forschung,
Entwicklung
und
Rohmaterialbeschaffung,
unsere
enge
Zusammenarbeit
mit
den
weltgrössten
Monofilament-Herstellern,
unsere
akkreditierten
Labore
sowie
unsere
weltweite
Präsenz
sind
nur
einige
der
Vorteile,
die
wir
unseren
Kunden
bieten.
Our
knowledge
and
experience
in
UV
stabilization
of
polyolefins,
development
of
color/additive
"combibatch",
independent
R
&
D
and
raw-material
sourcing,
our
close
cooperation
with
the
major
monofilament
producers,
accredited
laboratories,
and
our
worldwide
presence,
are
just
some
of
the
advantages
we
offer
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Services
wurden
gezielt
entwickelt,
um
Kunden
dabei
zu
unterstützen,
ihre
Produktentwicklung
zu
beschleunigen,
problemlos
auf
nachhaltige
Lösungen
umzusteigen,
die
Produktivität
zu
steigern,
die
Rohmaterialbeschaffung
zu
sichern
und
die
Gesamtbetriebskosten
zu
reduzieren.
The
services
are
designed
to
help
customers
to
speed
up
development,
switch
smoothly
to
sustainable
solutions,
improve
productivity,
secure
the
supply
of
raw
materials
and
lower
their
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
unter
anderem
die
Planung
mit
ihren
verschiedenen
Phasen,
die
Rohmaterialbeschaffung,
die
Trocknungszeit
der
Balken
sowie
die
Produktion.
These
include
the
designing
and
its
various
stages,
the
acquisition
of
the
raw
materials,
the
drying
of
the
logs
and
the
production
times.
ParaCrawl v7.1
Erreiche
das
Kleidungsstück
zum
Beispiel
den
Punktwert
100,
so
seien
bei
der
Produktion
und
bei
der
Rohmaterialbeschaffung
alle
Standards
eingehalten
worden.
Achieve
the
garment,
for
example
the
point
value
100,
so
in
the
production
and
raw
material
sourcing
all
the
standards
have
been
complied
with.
ParaCrawl v7.1