Translation of "Rohgussteil" in English
Ein
Rohgussteil
zur
Herstellung
des
Eintriebsplanetenträgers
90
weist
axial
abstehende
Rohbolzen
auf,
welche
aus
axialer
Blickrichtung
eine
in
radialer
Richtung
ovalförmig
verlängert
Grundfläche
zeigen.
A
raw
cast
part
for
manufacturing
input
planet
carrier
90
has
raw
bolts
projecting
axially,
which
reveal
a
base
area
elongated
in
an
oval
shape
in
the
radial
direction
when
viewed
from
the
axial
perspective.
EuroPat v2
Da
der
Scheibenfreigang
beim
Stand
der
Technik
durch
eine
zusätzliche
maschinelle
Bearbeitung
nach
dem
Herstellen
eines
Bremsträgers
als
Rohgussteil
und
nach
dem
Einbringen
der
Führungsschächte
eingestellt
wird,
ergeben
sich
aus
fertigungstechnischer
Sicht
Nachteile.
Since
the
disc
clearance
is
set
in
the
prior
art
by
additional
machining
after
a
brake
carrier
has
been
manufactured
as
an
unfinished
cast
part
and
after
the
guiding
recesses
have
been
made,
disadvantages
arise
from
the
point
of
view
of
production.
EuroPat v2