Translation of "Rohgips" in English
Üblicherweise
wird
Hartgips
hergestellt
aus
Rohgips
(Dihydrate).
Conventionally,
hard
plaster
is
produced
from
raw
plaster
(dihydrates).
EuroPat v2
Baugips
wird
aus
Rohgips
(Gipsgestein
oder
anderen
gipshaltigen
Rohstoffen,
z.B.
Nebenprodukten
der
chemischen
Industrie)
in
geeigneten
Au
fbereit
ungs-
und
B
rennver
fahren
hergestellt.
Building
plaster
is
manufactured
by
subjecting
crude
gypsum
(gypsum
rock
or
other
gypsum-bearing
materials,
e.g.
by-products
of
the
chemical
industry)
to
a
special
dressing
and
calcining
process.
EUbookshop v2
Ferner
wird
ein
Fußbodenbelag
aus
Gipsstein
eingebaut.Dieser
Boden
besteht
aus
Rohgips,
einem
Abfallproduktder
Rauchgasentschwefelung
in
Kraftwerken.
An
anhydrite
screed
is
used.
This
is
made
from
FGD
gypsum,
a
waste
product
deriving
from
thedesulphurisation
of
flue
gas
in
power
stations.Anhydrite
cannot
be
reused.
EUbookshop v2
Bei
dem
Rohmaterial
kann
es
sich
um
natürlichen
Rohgips
handeln,
oder
es
können
synthetische
Gipse
verwendet
werden.
The
raw
material
may
be
natural
crude
plaster
or
synthetic
plasters
may
be
used.
EuroPat v2