Translation of "Rohbaufertigung" in English
Weiterhin
planen
wir,
zukünftig
den
Aufbau
einer
eigenen
Rohbaufertigung
in
der
Region.“
We
are
also
planning
to
establish
our
own
bodyshell
production
in
the
region.”
ParaCrawl v7.1
In
der
Variante
V1
werden
Standard-Plattformen
1
in
der
RohbauFertigung
R
hergestellt,
parallel
dazu
werden
antriebsspezifische
Hauptbodenmodule
3
und
modellspezifische
Karosseriemodule
9,
10,
11,
einer
Karosserie
2,
zum
Beispiel
Seitenwände
9,
Dach
10
und
Heckabschluß
11
hergestellt.
In
the
first
variant
V
1,
standard
platforms
1
are
manufactured
in
body
shell
production
R
and
drive-specific
main
floor
modules
3
and
model-specific
body
modules
9,
10,
11
of
a
body
2,
for
example,
side
panels
9,
a
roof
10,
and
a
rear
closure
11,
are
manufactured
in
parallel
thereto.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
der
Rohbau
bzw.
die
Plattform
1
in
der
Rohbaufertigung
R
noch
nicht
mit
einem
Hauptboden
4
oder
Hauptbodenmodul
3
ausgestattet
(rechts)
und
kann
daher
unabhängig
von
der
Antriebsvariante
vorgehalten
werden.
In
accordance
with
embodiments,
the
body
shell
or
the
platform
1
is
not
yet
equipped
with
a
main
floor
4
or
main
floor
module
3
in
body
shell
production
R
(right)
and
may
therefore
be
held
available
irrespective
of
the
drive
variants.
EuroPat v2