Translation of "Rogen" in English

Rogen war auch am Drehbuch beteiligt und übernahm eine der Hauptrollen.
Rogen also served as a staff writer to the short-lived production.
Wikipedia v1.0

Regie führte Steven Brill, das Drehbuch schrieben Kristofor Brown und Seth Rogen.
It was directed by Steven Brill and the screenplay was written by Kristofor Brown and Seth Rogen.
Wikipedia v1.0

Hauptdarsteller sind Seth Rogen und Katherine Heigl.
The films stars Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd, and Leslie Mann.
Wikipedia v1.0

Zerlaufener Rogen, gehackte grüne Zwiebel und ein Hauch Reiswein.
Smelt roe, chopped green onion, - and a dash of mirin.
OpenSubtitles v2018

Seth Rogen, du bist einfach Spitze.
Seth Rogen, you are just the best people.
OpenSubtitles v2018

Protamine sind argininreiche Proteine, die aus Rogen stammen.
Protamines are arginine-rich proteins which are obtained from roe.
EuroPat v2

Der Rogen des Schaufelstörs wird als hackleback caviar verkauft.
The roe of the shovelnose sturgeon is marketed as "hackleback" caviar.
WikiMatrix v1

Es war einmal ein guter Mann aus Rogen.
There was a good man from Trent. Ah!
OpenSubtitles v2018

Ja, es war einmal ein guter Mann aus Rogen.
There was a good man from Trent
OpenSubtitles v2018

Im Uterus des Weibchens entwickeln sich Larven (Fischlaich) aus dem Rogen.
In the uterus of the female larva (fry) develop from the roe grains.
ParaCrawl v7.1

Wir können auch Lodde Kaviar und gesalzene Lodde Rogen liefern.
We can also supply capelin caviar and salted capelin roe.
CCAligned v1

Zählte er jedes Ei im Rogen.
And counted each egg in the roe.
ParaCrawl v7.1

Backen, oder besser gesagt Rösten der Rogen mit verschiedenen Arten von Füllung.
Bake, or rather, roasting the roe with different kinds of filling.
ParaCrawl v7.1

Die Jakobsmuscheln und Rogen aus der Pfanne nehmen und warm halten.
Remove the scallops and the roe from the pan and keep them hot.
ParaCrawl v7.1

Wir halten einige Abschiedsveranstaltungen für Sir Rogen ab.
We're holding some goodbye events for Sir Rogen.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin wird auch Rogen von Seeigeln gewonnen.
Furthermore, roe is also obtained from sea urchins.
EuroPat v2

Die genannten Methoden zur Kaviargewinnung aus ovuliertem Rogen erbringen keine zufrieden stellenden Ergebnisse.
The methods discussed above for obtaining caviar from ovulated roe do not provide satisfactory results.
EuroPat v2

Taramas oder sonst Rogen kommt aus Eiern ...
Taramas or otherwise roe comes from eggs ...
CCAligned v1

Wir produzieren eine breite Palette von Produkten aus verschiedenen Arten von Rogen.
We produce a wide range of products from various kinds of roe.
CCAligned v1

Warum bedecken die Zeltunterlagen der Anjan-, Rogen- und Niak-Modelle nicht die Apsiden?
Why do the footprints on the Anjan, Rogen, and Niak tents not cover the vestibule?
ParaCrawl v7.1

Der Rogen des Hoki gilt vor allem in Asien geräuchert als Delikatesse.
The Rogen of Hoki is especially true in Asia as a delicacy, smoked.
ParaCrawl v7.1

Diese Zeltunterlage deckt nur die Fläche unter dem Innenzelt des Rogen ab.
This footprint covers the area of the Rogen inner tent only.
ParaCrawl v7.1