Translation of "Rodelschlitten" in English
Die
Neffen
benutzen
einen
von
Donalds
Schiern
als
Rodelschlitten.
The
nephews
use
one
of
Donald's
skis
as
a
sled.
CCAligned v1
Im
Sommer
können
Sie
Rodelschlitten
auf
dem
Slalomhang
von
Rättvik
fahren.
During
the
summer
there
is
a
Summer
Toboggan
Track
at
Rättviks
Slalom
Slope.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Piste
dürfen
nur
Rodelschlitten
der
SETAM
verwendet
werden.
Only
SETAM
sleds
are
authorised
on
this
run.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erreichen
die
Kreeks
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Rodelschlitten
sehr
hohe
Geschwindigkeiten.
The
Kreeks
achieve
very
high
speeds
compared
to
conventional
tobogganing
sleds.
ParaCrawl v7.1
Velos,
E-Bikes,
Rodelschlitten
können
ausgeliehen
werden.
Bikes,
e-bikes
and
sleds
are
available
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
wandelten
sich
Rodelschlitten
vom
Freizeit-
zum
Sportgerät.
In
recent
years,
sleds
have
undergone
a
transformation
from
leisure
to
sports
equipment.
ParaCrawl v7.1
Es
bezieht
sich
auf
der
klassischen
Abfahrt
mit
dem
Rodelschlitten,
und
ähnelt
der
Raftingroute.
It
is
similar
to
sledding,
and
simulates
a
rafting
descent.
ParaCrawl v7.1
Zu
Abschnitt
XVII
gehören
nicht
die
in
Position
9501,
9503
oder
9508
erfassten
Waren
sowie
Rodelschlitten,
Bobschlitten
und
dergleichen
(Position
9506).
This
section
does
not
cover
articles
of
heading
9501,
9503
or
9508,
or
bobsleighs,
toboggans
or
the
like
of
heading
9506.
DGT v2019
Skeleton
(
=
‚Skelett‘)
ist
eine
Sportart,
bei
der
die
Athleten
mit
Geschwindigkeiten
bis
zu
145
km/h
bäuchlings
und
mit
dem
Kopf
voran
auf
einem
speziellen
Rodelschlitten
durch
einen
Eiskanal
fahren.
Skeleton
is
a
fast
winter
sliding
sport
in
which
a
person
rides
a
small
sled
down
a
frozen
track
while
lying
face
down
(prone),
during
which
the
rider
experiences
forces
up
to
5g
and
reaches
speeds
over
130
km/h
(80
mph).
Wikipedia v1.0
Zu
Abschnitt
XVII
gehören
nicht
die
in
Position
9503
oder
9508
erfassten
Waren
sowie
Rodelschlitten,
Bobschlitten
und
dergleichen
(Position
9506).
This
section
does
not
cover
articles
of
heading
9503
or
9508,
or
bobsleighs,
toboggans
or
the
like
of
heading
9506.
DGT v2019
Verlängern
Sie
Ihren
Tag
in
Ski
oder
mit
dem
Rodelschlitten
und
kommen
Sie,
den
leuchtenden
des
neuen
mit
Frience
gedeckten
Fließbandes
zu
entdecken,
in
der
Schweiz
einzig.
Extend
your
day
with
ski
or
in
sled
and
come
to
discover
the
bright
enchantment
of
the
new
magic
carpet
covered
in
Frience,
unique
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Nach
Hause
geht’s
mit
Elektrotaxi,
zu
Fuß
oder
in
rasanter
Fahrt
mit
unseren
Rodelschlitten,
die
wir
kostenlos
zur
Verfügung
stellen.
You
can
get
home
by
electric
taxi,
on
foot
or
at
speed
on
one
of
the
toboggans
we
provide
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
der
Drahtseilbahn
Notiere
2000,
kommen
Sie,
sich
wir
zu
befinden,
um
diese
neue
Praxis
zwischen
Ski
und
Rodelschlitten
zu
entdecken.
From
the
Cote
2000
gondola,
come
meet
us
to
discover
this
new
practice
between
skiing
and
sled.
CCAligned v1
In
den
oberen
Lagen
des
Val
di
Sole,
in
den
Ortschaften
Folgarida,
Marilleva,
Pejo
und
auf
dem
Tonale-Pass,
erwartet
alle
Urlaubsgäste
eine
reiche
Angebotspalette
von
Spaß
und
Vergnügen
im
Freien,
nämlich
mit
stets
perfekt
beschneiten
Skipisten,
zahlreichen
Übungshügeln,
und
auf
die
Kleinsten,
der
Daolasa
Fun
Park,
ein
Spielpark
im
Schnee
mit
Hüpfburgen,
Rodelschlitten,
Tubingpiste
und
lehrreichen
Spielen.
The
Val
di
Sole
mountain
resorts
of
Folgarida,
Marilleva,
Pejo
and
Passo
Tonale
are
great
places
to
have
the
maximum
outdoor
fun:
the
ski
slopes
always
perfectly
groomed,
there
are
plenty
of
nursery
slopes,
and
for
children
there
is
the
Daolasa
Fun
Park,
a
playground
in
the
snow
with
inflatables,
sledging
and
snow
tubing
runs,
and
educational
games.
ParaCrawl v7.1
Neue
Piste
für
Bob
und
Rodelschlitten
mit
Spaßfaktor
auf
über
400
m,
zu
erreichen
mit
dem
Sessellift
Cimon.
New
fun-filled
bob
sleigh
and
sledge
track
over
400
m
long,
can
be
reached
by
the
Cimon
chairlift.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
den
ganzen
Tag
unbegrenzt
alle
Fahrgeschäfte
nutzen,
inklusive
Rodelschlitten,
Go
Karts,
Wasserrutschen,
Karussells,
einem
Wasserspielplatz
und
vielem,
vielem
mehr.
Here
you
can
enjoy
limitless
rides
all
day
on
all
attractions
including
toboggans,
go
karts,
water
slides,
pony
express
carousel,
the
water
playground
and
much,
much
more.
ParaCrawl v7.1
Genug
Aktivitäten
(Erlebenispark,
Rodelschlitten,
mountaine
Biken,
Klettern)
können
Sie
in
Maria
Alm
nehmen.
Sufficient
activities
(Erlebenispark,
slides,
mountaine
bikes,
climbing
shoes)
that
you
can
take
in
Maria
Alm.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
können
Sie,
dank
der
strategischen
Lage
des
Bauernhofs,
die
verschiedenen
Skigebiete
von
Kronplatz
und
vom
Hochpustertal
einfach
erreichen,
wo
man
Skilanglauf
und
Rodelschlitten
fahren
kann.
In
winter,
the
strategic
position
makes
it
easy
to
reach
the
ski
slopes
Plan
de
Corones
and
Alta
Pusteria,
where
you
can
practice
cross-country
skiing
and
tobogganing.
ParaCrawl v7.1
Beim
Snake
Gliss
werden
einzelne
Rodelschlitten
miteinander
verbunden
(bis
zu
10
Rodel
pro
Schlange),
die
dann
von
einem
Experten
gesteuert
werden.
Snake
Gliss
is
an
activity
where
up
to
10
sledges
are
tied
together,
led
by
a
professional
instructor.
ParaCrawl v7.1