Translation of "Rockröhre" in English

Die Metallröhre wird zur Rockröhre und die Schritte des Publikums zum taktgebenden Hammerschlag.

Denn was sich wie eine raue Rockröhre anhören soll, klingt meist sehr bemüht und dünn.

Ob Teenie-Star Bill Kaulitz, Soul-Sängerin Alicia Keys oder Rockröhre Avril Lavigne – ihnen allen versagte schon die Stimme und sie mussten zum Bedauern ihrer Fans ihre Konzerte absagen.

Dermit Watte weich, gepolsterte Fett Suit derfülligen Stripperin ist natürlich auch bestens geeignet um verschiedene Charaktere und Schwergewichteaus demShowbiz,wie die Abnehm Jojo Königin Kirsty Alley, Rockröhre Beth Dito oderBubbles, für Travestieshows oder Themen und Mottopartys darszustellen.

Musikalisch beschreiten die Jungs zwar keine gänzlich neuen Wege, was aber wirklich bemerkenswert ist, ist die Stimme von Frontmann Christoph Hildebrand, der wohl so Mitte 20 ist, dessen Stimme sich aber wie die Rockröhre eines 40-Jährigen anhört.

So thront die Namensgeberin mit ihrer leicht pathetischen Rockröhre souverän über dem Geschehen und verbreitet ein ums andere Mal Emotionen pur.

Damit hat Italiens Rockröhre zurückgefunden zu ihren Anfängen und zu ihren persönlichen Stärken: kraftvoller Gesang pur, begleitet vom Pianisten und Klangzauberer Christian Lohr und dem Solis String Quartet aus Neapel.

Der zweite Song "Never Turn Back", bei dem er seine dreckige Rockröhre zum Besten gibt, macht den Sound gleich viel interessanter und ausdruckstarker.

Allgemein wirkt die Musik eher statisch und leidenschaftslos, noch nicht einmal die beiden Sängerinnen (Klassischer Sopran und "Rockröhre") schaffen es da noch die Musik fühlbar zu machen.

Weder androgyne Mädchenschwarme mit exzessivem Verbrauch von Haarspray oder der Farbe pink heischen um das Taschengeld des in erster Linie jüngeren Publikums, sondern eine optisch nicht gerade unattraktive Frontfrau mit ordentlicher Rockröhre und ihre eher in den Hintergrund gerückten männlichen Mitstreiter buhlen um die Gunst der durchaus über den Gothic-Tellerrand hinaus im Mainstream angesiedelten Zielgruppen.