Translation of "Roboterhersteller" in English

Kooperationspartner der Experimentierplattform sind die Online-Akademie Udacity und der Roboterhersteller KUKA .
Cooperation partners of the experiment platform include online academy Udacity and robot manufacturer KUKA .
ParaCrawl v7.1
Die hohe Nachfrage befeuert die Innovationskraft der Roboterhersteller.
The high demand is fueling the innovative power of robot manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind die Koreaner nicht mehr nur Robotikanwender, sondern auch Roboterhersteller.
The Koreans are no longer only robotics users, but also robot manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Als einer der weltweit führenden Roboterhersteller setzen wir die Zeichen auf Messen.
As one of the world’s leading robot manufacturers, we set the standards at trade fairs.
ParaCrawl v7.1
Auf der Suche nach dem geeigneten Roboterhersteller stieß Ultratech auf die tschechische Stäubli Niederlassung in Pardubice.
In the search for a suitable robot manufacturer, Ultratech contacted the Czech branch office of Stäubli in Pardubice.
ParaCrawl v7.1
Ein perfekt aufeinander abgestimmtes System mit definierten Schnittstellen, sodass es für jeden Roboterhersteller geeignet ist.
A perfectly harmonised system with defined interfaces so as to make it suitable for every robot manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus stellt Fronius bereits vorbereitete Schnittstellen zu den Steuerungssystemen der führenden Roboterhersteller bereit.
In addition, Fronius provides pre-prepared interfaces to the control systems of leading robot manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Nahezu dreißig Roboterhersteller präsentierten eine Vielfalt an neuen Produkten und Technologien, darunter auch kollaborative Roboter.
Nearly 30 robot brands gathered on site to display a host of advanced products and technologies including collaborative robots.
ParaCrawl v7.1
Diese Roboterhersteller unterstützen wir bereits:
We already support this robot manufacturers:
ParaCrawl v7.1
Doch eine auf Roboter erhobene Pauschalsteuer würde lediglich dazu führen, dass die Roboterhersteller künstliche Intelligenz mit anderen Maschinen bündeln würden.
But a lump-sum tax on robots would merely lead robot producers to bundle artificial intelligence within other machinery.
News-Commentary v14
Seit über einem Jahrzehnt verwandelt die Europäische Wissenschaftswoche jedes Jahr im November Wissenschaftler, Lehrende und Lernende in Darsteller,Wissenschaftsjournalisten, Roboterhersteller und sogar Dichter – und weckt dadurchdas Interesse der Europäer an der Wissenschaft.
Every November for over a decade, European Science Week has beenturning scientists, teachers and students into performers, science journalists, robot makers and even poets - igniting a spark of scientific interest among Europeans.
EUbookshop v2
Der DARwIn-OP () ist eine Miniaturplattform für humanoide Roboter mit fortschrittlicher Rechengeschwindigkeit, ausgeklügelten Sensoren, hoher Nutzlastkapazität sowie dynamischer Bewegungsfähigkeit, entwickelt und hergestellt in Korea beim Roboterhersteller ROBOTIS in Zusammenarbeit mit Virginia Tech, Purdue University, und der University of Pennsylvania.
DARWIN-OP which stands for Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence–Open Platform is a miniature-humanoid robot platform with advanced computational power, sophisticated sensors, high payload capacity, and dynamic motion ability developed and manufactured by Korean robot manufacturer ROBOTIS in collaboration with Virginia Tech, Purdue University,and University of Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Und als weltweit erster Roboterhersteller offene, interoperable und flexible Systeme auf der Basis von standardisierten Mainstream-Technologien entwickelt und zur Marktreife geführt.
The company was also the world's first robot manufacturer to develop open, interoperable and flexible systems on the basis of standardized mainstream technologies and to make them ready for the market.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, ob Sie ein Anwender, ein potenzieller Hersteller oder ein Roboterfan sind, diese Veranstaltung bietet Ihnen eine interessante Mischung aus runden Tischen und Debatten, bei denen Sie mehr über die Pläne der Roboterhersteller erfahren.
Whether you’re a consumer, developer, potential manufacturer or a curious person, this event should give you the interesting mix of market roundtables and discussions to discover what robot manufacturers have in mind.
ParaCrawl v7.1
Auch bei individuell konzipierten Kundenlösungen verwenden wir Komponenten führender Roboterhersteller wie zum Beispiel Stäubli, Kuka, Motomann.
Also, for individual solutions for our customers, we use components from leading robot manufacturers, such as Stäubli, Kuka, Motomann.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich an, wie der kanadische Roboterhersteller mit jeder Softwareversion dafür sorgt, dass seine Flotte an selbstfahrenden Autos immer intelligenter wird.
See how the Canadian robot-maker is making their fleet of self-driving vehicles smarter with every software release.
ParaCrawl v7.1
Auf der AUTOMATICA 2016, vom 21. bis 24. Juni 2016 in München, zeigen Roboterhersteller und Systemintegratoren die passenden Automatisierungslösungen.
At AUTOMATICA 2016 in Munich from June 21 to 24 June, robot manufacturers and system integrators will present suitable automation solutions.
ParaCrawl v7.1
Laut Roboterhersteller muss die Stromversorgung 24V/40A sowie 48V/20A bereitstellen um ein einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.
Referring to the robot manufacturer, the power supply must give 24 V/40 A as well as 48 V/20 A to provide proper operation.
ParaCrawl v7.1
Von den Fortschritten in der Automatisierungstechnik profitieren nicht nur Roboterhersteller, Anlagenbauer und Lebensmittelproduzenten, sondern auch Verbraucher und der Arbeitsmarkt.
Not only robot manufacturers, plant engineering companies and food producers will benefit from the advances in automation technology, but also consumers and the labor market.
ParaCrawl v7.1
Andere Roboterhersteller bieten nur Systeme mit integrierter Steuerelektronik an – aber auch hier öffnet Sinumerik seine Schnittstellen für neue Konzepte.
Other robot manufacturers only offer systems with integrated control electronics, but here too, Sinumerik opens its interface for new concepts.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen Sie unserem 3D-Druckservice wie viele andere Roboterhersteller, und drucken Sie Ihre mechanischen Teile bei uns, um Zeit und Geld zu sparen.
Like many other robot makers, trust our 3D printing service to print your mechanical parts and save time and money while doing so.
ParaCrawl v7.1
Als erster Roboterhersteller weltweit hat KUKA mit dem LBR iiwa den Grundstein für die sensitive und sichere Mensch-Roboter-Kollaboration gelegt.
KUKA has laid the foundation as the world's first robot manufacturer to ensure sensitive and safe human-robot collaboration with the LBR iiwa .
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Schritt auf diesem Weg war nicht nur die im November 2014 erworbene Beteiligung von 25,1 Prozent am Roboterhersteller KUKA, sondern auch die Entscheidung, den Konzernbereich Voith Industrial Services, der personalintensive industrielle Dienstleistungen erbringt, zum Verkauf zu stellen.
An important step in this direction was not only its acquisition of a 25.1 percent stake in robot maker KUKA in November 2014, but also the decision to sell the Voith Industrial Services Group Division, which provides personnel-intensive industrial services.
ParaCrawl v7.1
Der im Video dargestellte Greifer wurde individuell für den Roboterhersteller YASKAWA Motoman entwickelt und ermöglicht das vollautomatisierte Handling von verpackten Produkten.
The gripper shown in the video was custom-developed for the robot manufacturer YASKAWA Motoman and enables the fully automated handling of packaged products.
ParaCrawl v7.1
Dazu haben sich Unternehmen wie der Sensorikspezialist Sick, der Maschinenbauer Heller und der Roboterhersteller Kuka Anfang 2018 im neu gegründeten Anwenderverein Mindsphere World zusammengeschlossen.
Companies such as sensor specialist Sick, machine manufacturer Heller and robot manufacturer Kuka joined forces in early 2018 to form the Mindsphere World user association.
ParaCrawl v7.1
Als Systempartner der namhaften Roboterhersteller ist CIMOTEC in der Lage aus einem immensen Pool von Möglichkeiten den passenden Roboter bereit zu stellen.
As system partner of the notable robot manufacturer, CIMOTEC is in the position to provide the appropriate robots from an immense pool of choices.
ParaCrawl v7.1
Zudem präsentiert der Roboterhersteller neueste Techniken für das Alu-Punktschweißen und das Fügen von Sonderwerkstoffen wie Kupfer, Magnesium und deren Legierungen vorgestellt.
The robot manufacturer will also be presenting state-of-the-art technologies for aluminum spot welding and the joining of special materials, such as copper, magnesium and their alloys.
ParaCrawl v7.1
Die führenden Roboterhersteller Fanuc, Mitsubishi Electric und DMG Mori verbinden in den kommenden Monaten ihre Computersysteme, um fit zu werden für die Wirtschaftsweise der Zukunft .
The leading robot manufacturers Fanuc, Mitsubishi Electric and DMG Mori will connect their computer systems in the coming months as preparation for participating in the economy of the future .
ParaCrawl v7.1