Translation of "Robe" in English

Sie machten ihr Bild und ich zauberte aus meiner Robe ein Schokoladengoldstück,
They would take the picture and then I would secret out from behind my robe a chocolate gold coin.
TED2020 v1
Er ist ein großer Mann mit schwarzer Robe und Zylinder.
DomDaniel is described as a tall man wearing the black robes of dark magic.
Wikipedia v1.0
Genau das möchte ich mit dieser Robe verdeutlichen.
I created this robe to illustrate that.
TED2020 v1
Die Vertreter der Parteien sind verpflichtet, vor dem Gericht in Robe aufzutreten.
The parties’ representatives are required to appear before the Tribunal in their robes.
DGT v2019
Du hattest eine Robe von Gold-- ich war ganz in Blau.
You wore a gown of gold I was all in blue
OpenSubtitles v2018
Eine hübsche Robe hast du da an, Richard.
That's a nice gown you have, Richard.
OpenSubtitles v2018
Dieser könnte die Robe eines Hohepriesters geziert haben.
This may have adorned the robes of a high priest.
OpenSubtitles v2018
Wenn es meinen Sohn bedeckt... ist es eine königliche Robe.
If my son is covered in it it is a royal robe. Royal?
OpenSubtitles v2018
Siehst du, wo das hinführt, eine Robe zu tragen?
You see, where the hinführt to wear a robe?
OpenSubtitles v2018
Die Robe und der Thronsessel sind nur eine Erfindung.
These fancy robes and the gown are just an invention.
OpenSubtitles v2018
Ich hab eine neue Robe abgeholt.
Just picking up a new robe from the church office.
OpenSubtitles v2018
Ihnen ist doch klar, dass diese Robe niemanden täuschen kann?
Are you aware that that robe that you're wearing isn't fooling anybody?
OpenSubtitles v2018
Soll ich meine Robe fallenlassen und dir zeigen, was nackt bedeutet?
Must I drop my robe and show you what naked means?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte eine lange Robe an.
Come on. I was wearing full-length robes.
OpenSubtitles v2018
Der Richter tritt ein, zieht seine Robe aus.
The judge enters, takes off his robe.
OpenSubtitles v2018
Der Mörder zieht die Robe an.
The killer puts the robe on.
OpenSubtitles v2018
Da war einer, der trug eine Robe und eine dieser Masken.
There was a guy wearing a robe and one of those masks.
OpenSubtitles v2018
Max, du siehst in der Robe so schlau aus.
Max, you look so smart in that robe.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt Euch die Robe verdient.
I'd say you've earned that robe.
OpenSubtitles v2018
Ich trage keine Robe, also einfach nur Pete.
I'm out of the robes so just Pete here.
OpenSubtitles v2018
Wie kommt es das sie heute eine Robe zum Wählen tragen?
How come you're wearing a choir robe to vote today?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Mr. Kens Robe repariert haben, bevor er morgen früh aufsteht.
Ken's robe before he got up in the morning.
OpenSubtitles v2018
Diese weiße Robe symbolisiert Reinheit und Ergebenheit des Ordens der Aniset.
My white robes symbolize purity and show my dedication to the goddess, Anisette.
OpenSubtitles v2018
Und die Robe, die Ihr gerade aufgehoben habt, passt Euch perfekt.
And that robe you just picked up fits you perfectly.
OpenSubtitles v2018