Translation of "Robbenfell" in English
Der
junge
Mann
auf
diesem
Foto
zum
Beispiel,
Tendu,
er
trägt
Robbenfell
und
isst
Robbenfleisch.
The
young
man
in
this
photograph,
for
example,
Tendu,
he's
wearing
seal
skin,
he's,
eating
seal
jerky.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
verfing
sich
eine
Merrow
in
Robbenfell
in
seinem
Netz,
und
er
hat
sie
überredet,
ihm
ihre
Beute
aus
den
Wracks
zu
geben?
Maybe
a
merrow
in
seal-skins
got
caught
in
his
nets
and
he's
convinced
her
to
give
up
her
plunder
from
the
shipwrecks.
OpenSubtitles v2018
Mein
Pa
sagte
der
Merrow,
er
gäbe
ihr
ihr
Robbenfell
erst
zurück,
wenn
sie
ihn
mitnimmt
ins
Land
unter
den
Wellen
und
ihm
zeigt,
wo
sie
den
Schatz
aufbewahrt.
Me
pa
told
the
merrow
that
he
wouldn't
give
her
back
her
seal-skins
until
she
took
him
to
the
land
under
the
waves,
shows
'em
where
she
stowed
the
treasure.
OpenSubtitles v2018
Ein
Inuk
und
ein
Wikinger
stiegen
auf
den
Gipfel
und
veranstalteten
von
dort
aus
ein
Wettschießen
mit
Pfeil
und
Bogen
auf
ein
am
Ufer
des
Fjordes
aufgespanntes
Robbenfell.
An
Inuk
and
a
Viking
are
said
to
have
climbed
to
the
summit
and
held
a
shooting
competition
with
bow
and
arrow
on
a
seal
pelt,
stretched
on
a
bank
of
the
fjord.
WikiMatrix v1
Auch
die
Kleidung
der
Mumien,
Parkas
aus
Vogel-
und
Robbenfell
sowie
Kamit
(Singular
Kamik,
Robbenlederstiefel)
waren
gut
erhalten.
Even
the
clothing—anoraks
made
from
bird
and
seal
pelts,
and
Kamit
(singular
Kamik,
seal
skin
boots)—were
well
preserved.
WikiMatrix v1
Bei
einem
Stückpreis
von
27
Dollar
pro
Robbenfell
vermag
es
auch
das
Rettungspaket
der
Regierung
nicht
mehr,
die
Robbenjäger
zu
diesem
gefährlichen,
unberechenbaren
und
unrentablen
Unterfangen
zu
bewegen.
At
$27
per
skin,
it
looks
as
though
even
government
support
is
not
enough
to
entice
sealers
to
risk
the
floes
for
a
dangerous,
unpredictable
and
unprofitable
venture.
ParaCrawl v7.1