Translation of "Ritzer" in English
Neuer
Herausgeber
war
Teri
Ritzer
und
der
Verleger
Robert
Dowling.
Teri
Ritzer
was
the
last
editor
under
Wilkerson.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
ein
Ritzer,
kein
Pinkler.
I'm
a
cutter,
not
a
pisser.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mal
ein
"Ritzer".
I
used
to
be
a
cutter.
OpenSubtitles v2018
Gegründet
wurde
das
Unternehmen
von
Margot
und
Claus
Ritzer.
The
company
was
founded
in
December
of
1993
by
Margot
and
Claus
Ritzer.
ParaCrawl v7.1
Für
Rainer
Hofmann
und
Ritz
Ritzer
war
es
das
erste
gemeinsame
Projekt...
For
Rainer
Hofmann
and
Ritz
Ritzer
this
was
their
first
joint
project...
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Ritzer
nickt
zufrieden,
schließt
die
Tür
zum
Reifekeller.
Gerhard
Ritzer
nods
contentedly
and
closes
the
door
to
the
ripening
cellar.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hauptmerkmale
sind
bei
Ritzer
wie
folgt
aufgezählt
und
definiert:
These
chief
characteristics
are
specified
and
defined
by
Ritzer
in
the
following
way:
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nach
dieser
Feststellung
zitiert
Ritzer
eine
Stelle
von
Baumann:
Immediately
after
this
statement,
Ritzer
quotes
a
section
from
Bauman:
ParaCrawl v7.1
Soweit
zitiert
Ritzer
an
dieser
Stelle
Baumanns
Buch
"Modernity
and
the
Holocaust".
This
is
all
that
Ritzer
quotes
from
Bauman's
book
Modernity
and
the
Holocaust
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Anschließend,
ohne
jegliche
Überleitung,
folgt
von
Ritzer
in
Klammer
gesetzt
die
folgende
Bemerkung:
Subsequently,
without
any
form
of
transition,
Ritzer
adds
the
following
comment
in
parentheses:
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
Verkauf
unterstützen
Steven
Ritzer
und
Photocircle
soziale
Projekte
auf
der
ganzen
Welt.
With
each
art
print
you
buy,
Steven
Ritzer
and
Photocircle
support
development
projects
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
George
Ritzer
(*
1940)
ist
US-amerikanischer
Professor
der
Soziologie
an
der
Collegepark
Universität
von
Maryland.
Currently,
Ritzer
is
a
Distinguished
Professor
at
the
University
of
Maryland,
College
Park.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
durch
den
US-amerikanischen
Soziologen
George
Ritzer
in
seinem
Buch
The
McDonaldization
of
Society
(Die
McDonaldisierung
der
Gesellschaft)
geprägter
Begriff.
McDonaldization
is
a
term
developed
by
sociologist
George
Ritzer
in
his
book
The
McDonaldization
of
Society
(1993).
WikiMatrix v1
Die
von
Ritzer
angeführten
fünf
"Markenzeichen"
des
Rationalismus
könnte
man
genauso
gut
im
Zusammenhang
mit
dem
Shareholder
Value
aufzählen.
One
could
just
as
easily
cite
Ritzer's
five
'basic
dimensions'
of
rationalism
in
connection
with
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Umständen
der
beiden
Situationen,
die
er
vergleichen
möchte,
hat
also
Ritzer
weder
die
Frage
der
Freiheit
noch
die
des
Leids
berücksichtigt.
Therefore
in
both
the
circumstances
that
Ritzer
attempts
to
compare,
he
makes
no
allowance
at
all
for
either
the
question
of
freedom
or
the
question
of
suffering.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
mittlerweile
gezeigt,
dass
die
Globalisierungsprozesse
bisher
weder
in
vorausgesagtem
Maß
zu
einer
Nivellierung
kultureller
Unterschiede
führten
(RITZER
2000:"McDonaldisierung
der
Gesellschaft"),
noch
dass
in
gleicher
Weise
ein
"Kampf
der
Kulturen"
(HUNTIGTON
1997)
stattgefunden
hat.
It
has
become
evident
by
now
that
the
process
of
globalization
has
neither
lead
to
the
predicted
levelling
of
cultural
differences
(Ritzer
2000:
"McDonaldization
of
society"),
nor
to
a
massive
"clash
of
cultures"
(Huntington
1997).
ParaCrawl v7.1
Das
von
der
Stanglwirtin
Magdalena
Hauser
und
unserem
Küchenchef
Thomas
Ritzer
verfasste
Stanglwirt-Kochbuch
beinhaltet
eine
Vielzahl
von
typisch
tirolerischen,
traditionellen
Gerichten,
die
Sie
einfach
nachkochen
können
und
die
Sie
an
Ihren
Urlaub
daheim
beim
Stanglwirt
erinnern.
The
Stanglwirt
Cookbook,
compiled
by
Stanglwirt
hostess
Magdalena
Hauser
and
our
head
chef
Thomas
Ritzer,
contains
lots
of
typical
Tyrolean,
traditional
dishes
which
you
can
easily
cook
at
home
to
remind
you
of
your
holiday
"at
home"
at
the
Stanglwirt.
ParaCrawl v7.1
S.
Baumann
ist
ein
sehr
scharfer
Beobachter
und
wir
müssen
erhebliche
Zweifel
anmelden,
ob
er
mit
der
von
Ritzer
vorgenommenen
Interpretation
der
o.
a.
Textstellen
überhaupt
einverstanden
wäre.
S.
Bauman
is
a
very
keen
observer
and
I
would
certainly
be
very
surprised
if
he
were
to
agree
with
any
of
Ritzer's
interpretations
of
the
aforementioned
textual
passages.
ParaCrawl v7.1