Translation of "Rittersporn" in English

Wenn aus dem Freilandanbau Rittersporn einen Platz vor dem Wind geschützt zuweisen.
When grown outdoors larkspur assign a place protected from the wind.
ParaCrawl v7.1
Die Periode der Blüte Rittersporn macranthon kommt im Juni und dauert bis August.
The period of flowering larkspur macranthon comes in June and lasts until August.
ParaCrawl v7.1
Speziell Rittersporn blüht dann im September noch einmal nach.
Larkspur in particular blossoms again in September.
ParaCrawl v7.1
Mit Rosen großen Nachbarn: Geranien, Echinops sphaerocephalus, Rittersporn, Campanula.
With roses great neighbor: geraniums, Echinops Sphaerocephalus, delphinium, campanula.
ParaCrawl v7.1
Oft haben Sommerblumen auch attraktive deutsche Namen wie Flammenblume, Rittersporn oder Löwenmäulchen.
Summer flowers often have striking common names, such as Jacob's Ladder, Larkspur or Snapdragon.
ParaCrawl v7.1
Einige mehrjährige Rittersporn einjährig angebaut saisonal, zum Schneiden gedacht.
Some perennial delphiniums grown as annuals seasonally, intended for cutting.
ParaCrawl v7.1
Rittersporn ist ein Barde und einer von Geralts engsten Freunden.
Dandelion is a bard and one of Geralt's closest friends.
ParaCrawl v7.1
Wieder bilden die Blütenstände sind Rittersporn, Lupinen, erigeron, Salvia nemorosa.
Re-form the inflorescence are delphiniums, lupins, erigeron, Salvia nemorosa.
ParaCrawl v7.1
Dieser Korb enthält Rittersporn, Sonnenblumen, Margeriten und lila Strandflieder.
This basket contains larkspurs, sunflowers, daisies and purple limonium.
ParaCrawl v7.1
Schneiden Sie Rittersporn und andere Stauden nach dem Verblühen zurück.
Cut back delphiniums and other herbaceous perennials once they stop flowering.
ParaCrawl v7.1
In unserer Delphiniumgärtnerei Quality4Flowers wollten wir qualitativ hochwertige und nachhaltigen Rittersporn anbauen.
However, we were adamant in producing high quality, sustainable larkspur with our delphinium nursery Quality4Flowers.
ParaCrawl v7.1
Dieser reichverzierte Blumenkorb enthält Nelken, Inkalilien, Gänseblümchen, Goldruten und Rittersporn.
This vastly decorated flower basket contains carnations, Peruvian lilies, lawn daisies, solidago and larkspurs.
ParaCrawl v7.1
Diese mehrjährigen Rittersporn lässt sich am einfachsten als eine saisonale jährlich gewachsen.
This multi-year larkspur is most easily grown as a seasonal annual.
ParaCrawl v7.1
Sie mochte Rittersporn so gern.
She was fond of Tranche-Montagne.
OpenSubtitles v2018
Rittersporn, mich liebt eine Frau, die es wirklich verdient, Königin zu sein!
Tranche-Montagne, I'm loved by a woman worthy to be queen.
OpenSubtitles v2018
Die Zweige verwendet werden, und Rittersporn Blumen in verschiedenen Zusammensetzungen, einschließlich als Trockenblumen.
The branches are used, and delphinium flowers in various compositions, including as dried flowers.
ParaCrawl v7.1
Von abgeblühten Sommerstauden, wie Rittersporn (Delphinium) entfernen Sie die abgeblühten Blütenstände frühzeitig.
Remove the faded inflorescences from blossomed summer shrubs, such as larkspur (Delphinium) at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Im Junibeet blüht es gerade blau und gelb: Rittersporn, Glockenblumen und Brandkraut.
In the June bed the blossoms are blue and yellow: delphinium, bellflowers, and Jerusalem sage.
ParaCrawl v7.1
Dieser Feldtyp-Blumenkorb beinhaltet Rittersporn, Lilien, Ranunkeln und mehrere kleine Arten von bunten Blumen.
This meadow-like flower basket includes larkspurs, lilies, buttercups and several small kinds of flowers.
ParaCrawl v7.1
Erscheinen häufig in der Mythologie und Traditionen, ist Rittersporn die Geburtstag Blume des Juli.
Appearing frequently in mythology and traditions, Larkspur is the birthday flower of July.
ParaCrawl v7.1
Die Zweige verwendet werden, und Rittersporn Blumen in verschiedenen Zusammensetzungen, einschlieà lich als Trockenblumen.
The branches are used, and delphinium flowers in various compositions, including as dried flowers.
ParaCrawl v7.1
Dieser Blumenkorb beinhaltet Rosen, Minirosen, Lisianthus, Rittersporn, Gerberas, Tulips und Pfingstrosen.
This flower basket includes roses, miniroses, lisianthus, larkspurs, gerberas, tulips and peonies.
ParaCrawl v7.1